Mai multe piese de la Eminem
Descriere
Vocalist, producător, inginer de mixaj: Eminem
Producător suplimentar, compozitor Versitor: Luis Resto
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Steve King
Inginer de înregistrare: Tony Campana
Inginer de înregistrare: Mike Strange
Compozitor Versitor: Marshall Mathers
Compozitor textier: Ann Wilson
Compozitor textier: Nancy Wilson
Compozitor Versitor: Roger Fisher
Versuri și traducere
Original
There was something I was doing all right, but something I just couldn't deny.
Let me go crazy on you!
Crazy on you.
Let me go crazy, crazy on -you. . . -Can't you see what you do to me, baby?
You make me crazy, you make me act like a maniac.
I'm like a lunatic, you make me sick.
You're truly the only one who can do this to me.
You just make me get so crazy, I go schizo, I get so insane, I just go schizophrenic. One minute I wanna slit your throat, the next I wanna sex.
You make me crazy, the way we act like two maniacs in the sack.
We fuck like two jackrabbits, and maybe that's a bad habit, 'cause the next day we're right back at it in the same exact pattern. What the fuck is the matter with us?
We can't figure out if it's lust or it's love or status attracting us to each other.
They say that every man grows up to marry his own mother, which would explain why you're such a motherfucking bitch.
But I'll stand, still stick it out with you, even though I just hit you today.
But you deserve it, you hit me first and provoked me to choke you just 'cause I came home late last night, crawled in bed, and I woke you.
But if there's one thing about you that I admire, it's maybe because you stay with me, maybe 'cause you're as crazy as I am.
'Cause when I look at you, I can see an angel in your eyes, but if I look deeper inside, I see your freakish little side.
Like a devil in disguise, you're always full of surprises, always pulling devices out your purse, little vibrators and dildos.
You fuck yourself so much, you barely feel those anymore.
You're only twenty-four, but you're plenty more mature than those other little hoes who just act like little girls, like they're in middle school still. You're crazy, sexy, cool, chill, and you play your position.
You never step out of line.
Even though I stay in your business, you've always kept out of mine. I wonder what's on your mind. Sometimes they say love is blind.
Maybe that's why the first time I doubted your eye, you ain't see the sign.
Or maybe you did, maybe you like being shocked. Just maybe 'cause we're crazy in love!
Let me go crazy on you. Crazy on you.
Let me go crazy, crazy on you. . .
You are the ink to my paper, where my pen is to my pad, the moral, the very fiber, the whole substance to my rap.
You are my reason for being, the meaning of my existence. If it wasn't for you, I would never be able to spit this in sentences.
I do in the irony is you rely on me as much as I rely on you to inspire me like you do. You provide me the lighter fluid, the fuel to my fire.
You're my entire supply, gas, the match, and igniter.
The only way that I'm able to stay so stable is you're the legs to my table. If you were to break, I'd fall on my face.
But I'm always gonna make you feel I don't need you as much as I really need you, so you don't use it to your advantage. But you're essential to me, you're the air I breathe.
I believe if you ever leave me, I'd probably have no reason to be. You are the
Kim to my Marshall, you're the Slim to my Shady, the Dre to my Eminem, the Elena to my Haley.
You are the word that I'm looking for when I'm trying to describe how I feel inside, and the right one just won't come to my mind.
You're like the pillar that props me up, the beam that supports me, the bitch who never took half, the wife who never divorced me.
You're like the roots of my evil, you let my devil come out me.
You let me beat the shit out you before you beat the shit out me. And no matter how much, too much is never enough.
Just maybe 'cause we're -crazy in love! -Let me go crazy on you.
Crazy on you.
Let me go crazy, crazy on you. . .
Traducere în română
Era ceva ce făceam în regulă, dar ceva ce pur și simplu nu puteam nega.
Lasă-mă să înnebunesc pe tine!
Nebun de tine.
Lasă-mă să înnebunesc, înnebunesc pe tine. . . -Nu vezi ce-mi faci, iubito?
Mă înnebunești, mă faci să mă comport ca un maniac.
Sunt ca un nebun, mă îmbolnăviți.
Ești cu adevărat singurul care îmi poate face asta.
Doar mă faci să devin atât de nebun, devin schizo, devin atât de nebun, devin schizofrenic. Într-un minut vreau să-ți tai gâtul, în următorul vreau să fac sex.
Mă înnebunești, felul în care ne purtăm ca doi maniaci în sac.
Ne-am dracu ca doi iepuri, și poate că e un obicei prost, pentru că a doua zi ne întoarcem exact în același tipar. Ce dracu e cu noi?
Nu ne putem da seama dacă este pofta sau dragostea sau statutul care ne atrage unul către celălalt.
Se spune că fiecare bărbat crește pentru a se căsători cu propria mamă, ceea ce ar explica de ce ești atât de nenorocit de cățea.
Dar o să stau, voi rămâne cu tine, chiar dacă tocmai te-am lovit astăzi.
Dar meriți asta, m-ai lovit primul și m-ai provocat să te sufoc doar pentru că am venit târziu acasă aseară, m-am târât în pat și te-am trezit.
Dar dacă există un lucru la tine pe care îl admir, poate pentru că rămâi cu mine, poate pentru că ești la fel de nebun ca mine.
Pentru că atunci când te privesc, văd un înger în ochii tăi, dar dacă mă uit mai adânc înăuntru, văd latura ta ciudată.
Ca un diavol deghizat, ești mereu plin de surprize, scot mereu dispozitive din poșetă, mici vibratoare și vibratoare.
Te tragi atât de mult, abia le mai simți.
Ai doar douăzeci și patru de ani, dar ești mult mai matură decât acele alte săpe care pur și simplu se comportă ca niște fetițe, ca și cum ar fi încă la gimnaziu. Ești nebun, sexy, cool, chill și îți joci poziția.
Nu ieși niciodată din linie.
Chiar dacă rămân în afacerea ta, ai fost mereu departe de a mea. Mă întreb ce ai în minte. Uneori se spune că dragostea este oarbă.
Poate de aceea prima dată când m-am îndoit de ochiul tău, nu vezi semnul.
Sau poate ai făcut-o, poate îți place să fii șocată. Poate pentru că suntem nebuni îndrăgostiți!
Lasă-mă să înnebunesc pe tine. Nebun de tine.
Lasă-mă să înnebunesc, nebun de tine. . .
Tu ești cerneala pentru hârtia mea, unde stiloul meu este pentru blocul meu, morala, însăși fibra, întreaga substanță a rap-ului meu.
Tu ești rațiunea mea de a fi, sensul existenței mele. Dacă nu ai fi tu, nu aș fi putut niciodată să scuip asta în propoziții.
În ironie, te bazezi pe mine la fel de mult cum mă bazez eu pe tine pentru a mă inspira așa cum faci tine. Îmi oferi lichidul de brichetă, combustibilul pentru focul meu.
Tu ești întreaga mea aprovizionare, benzină, chibritul și aprinderea.
Singurul mod prin care pot să rămân atât de stabil este că ești picioarele la masa mea. Dacă ar fi să te rupi, aș cădea pe față.
Dar mereu o să te fac să simți că nu am nevoie de tine atât de mult pe cât am nevoie de tine, așa că nu o folosești în avantajul tău. Dar tu ești esențial pentru mine, ești aerul pe care îl respir.
Cred că dacă mă părăsești vreodată, probabil că n-aș avea niciun motiv să fiu. Tu esti cel
Kim pentru Marshall-ul meu, tu ești Slim-ul pentru Shady-ul meu, Dre-ul pentru Eminem-ul meu, Elena pentru Haley-ul meu.
Tu ești cuvântul pe care îl caut atunci când încerc să descriu cum mă simt în interior, iar cel potrivit nu îmi vine în minte.
Ești ca stâlpul care mă sprijină, grinda care mă susține, cățea care nu a luat niciodată jumătate, soția care nu a divorțat niciodată de mine.
Ești ca rădăcinile răului meu, l-ai lăsat pe diavolul meu să iasă afară din mine.
M-ai lăsat să-ți bat rahatul înainte să mă învingi. Și oricât de mult, prea mult nu este niciodată suficient.
Poate pentru că suntem nebuni îndrăgostiți! - Lasă-mă să înnebunesc pe tine.
Nebun de tine.
Lasă-mă să înnebunesc, nebun de tine. . .