Mai multe piese de la Eminem
Descriere
Producator: Dr. Dre
Inginer de înregistrare: Mauricio "Veto" Iragorri
Inginer de înregistrare: Steve Daniel Baughman
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Steve King
Inginer de înregistrare: Mike Strange
Al doilea inginer de înregistrare: Michael Sroka
Al doilea inginer de înregistrare: Ben Jost
Vocalist, inginer de mixaj: Eminem
Compozitor Versitor: Mike Elizondo
Compozitor textier: Mark Batson
Compozitor Versitor: Marshall Mathers
Compozitor Versitor: Andre R. Young
Compozitor Versitor: Christopher Pope
Versuri și traducere
Original
Lord, please forgive me for what I do, for I know not what I've done.
Father, please forgive me, for I know not what I do. I just never had the chance to ever meet you.
Therefore, I did not know that I would grow to be my mother's evil seed and do these evil deeds.
Mama had a baby and its head popped off, head popped off, head popped off, head popped off, head popped off, head popped off.
My mama don't want me, the next thing I know, I'm getting dropped off, getting dropped off, getting dropped off, getting dropped off, getting dropped off.
Ring, ring, ring on the doorbell and the next door neighbor's on their front porch, their front porch, their front porch, their front porch, their front porch.
But they didn't want me neither, so they left me on someone else's lawn, else's lawn, else's lawn, else's lawn.
Till somebody finally took me in, my great-aunt and uncle Edna and Charles, Edna and
Charles, Edna and Charles, Edna and Charles, Edna and Charles.
They were the ones who were left in charge.
My elementary, they gang up on me and sang this song, sang this song, sang this song, sang this song, sang this song.
It went a little something like, "Mary had a little lamb, little lamb, little lamb.
Daddy had a Satan spawn, Satan spawn. Mama, why do they keep saying this?
I just don't understand, understand. And by the way, where's my dad?
" Father, please forgive me, for I know not what I do. I just never had the chance to ever meet you.
Therefore, I did not know that I would grow to be my mother's evil seed and do these evil deeds.
Predominantly, predominantly, everything's always predominantly, predominantly white, predominantly black.
Well, what about me? Where does that leave me?
Well, I guess that I'm between predominantly both of them.
I think if I hear that fucking word again, I'm gonna scream while I'm projectile vomiting. What do I look like, a comedian to you?
Do you think that I'm kidding? What do I look like, some kind of idiot?
Wait a minute, shit, don't answer that. Why am I so misunderstood?
Why do I go through so much bullshit? It sucks bullshit, it's tussle, bitch! Woe is me. There goes poor
Marshall again, whining about his millions and his mansion and his sorrow he's always drowning in, and the dad that he never had, and how his childhood was so bad, and how his mom was a dope addict, and his ex-wife, how they go at it. Man,
I'd hate to have it as bad as that Mr. Mavis claims he had it.
I can't imagine it.
That little rich, poor, white bastard needs to take some of that cash out of the bank and take a bath in it. Man, if I only had half of it.
Shit, if you only knew the half of it. Father, please forgive me, for I know not what I do.
I just never had the chance to ever meet you.
Therefore, I did not know that I would grow to be my mother's evil seed and do these evil deeds.
Evil deeds, while I plant these evil seeds, please release me from these demons.
I never had any of this shit planned, Mom, please believe. I don't wanna be Satan's spawn.
Never got the chance to say I'm sorry. Now look at all the pain I caused.
Dear Santa Claus, why you not coming this year again? What did I do that was so bad to deserve this?
Everything could have been so perfect, but life ain't a fairy tale.
I'm about to be hoisted up in the air. Forty feet below me, there's people everywhere.
I don't even know them, but it feel like they know me 'cause I'm in this Ferris wheel.
And all I wanna do is go to the mall and take Hailie on the carousel without this crowd everywhere I go. But life is like a merry-go-round.
Here we go now, do-si-do now. Curtains up, the show must go now.
Ring around the rosy, the show's over, you can all go home now. But the curtain just don't close for me.
This ain't how fame was supposed to be. Where's the switch I can just turn off and on? This ain't what
I chose to be.
So please, God, give me the strength to have what it takes to carry on till I pass fifty, back to the baton. The camera's on, my soul is gone.
Father, please forgive me, for I know not what I do.
I just never had the chance to ever meet you.
Therefore, I did not know that I would grow to be my mother's evil seed and do these evil deeds.
I said, Father, please forgive me, for I know not what I do. I just never had the chance to ever meet you.
Therefore, I did not know that I would grow to be my mother's evil seed and do these evil deeds.
Hey!
Last one, baby.
Let's go. Last one, baby. Let's go.
Detroit!
Traducere în română
Doamne, te rog iartă-mă pentru ceea ce fac, căci nu știu ce am făcut.
Tată, te rog să mă ierți, căci nu știu ce fac. Pur și simplu nu am avut niciodată șansa să te cunosc vreodată.
Prin urmare, nu știam că voi crește să fiu sămânța rea a mamei mele și voi face aceste fapte rele.
Mama a avut un copil și i-a căzut capul, a căzut capul, a căzut capul, a căzut capul, a căzut capul, a căzut capul.
Mama nu mă vrea, următorul lucru pe care îl știu, mă las, mă las, mă las, mă las, mă las.
Sună, sună, sună la sonerie și vecinii de alături pe veranda lor din față, veranda lor din față, veranda lor din față, veranda lor din față, veranda lor din față.
Dar nici ei nu m-au vrut, așa că m-au lăsat pe gazonul altcuiva, pe gazonul altcuiva, pe gazonul altcuiva, pe gazonul altcuiva.
Până când cineva m-a luat în sfârșit, mătușa și unchiul meu Edna și Charles, Edna și
Charles, Edna și Charles, Edna și Charles, Edna și Charles.
Ei au fost cei care au rămas la conducere.
Primarul meu, s-au adunat cu mine și au cântat acest cântec, au cântat acest cântec, au cântat acest cântec, au cântat acest cântec.
A spus ceva de genul: „Maria a avut un miel mic, miel mic, miel mic.
Tata a avut un icre Satana, un icre Satan. Mamă, de ce tot spun asta?
Doar că nu înțeleg, înțeleg. Și apropo, unde este tatăl meu?
„Părinte, te rog să mă ierți, căci nu știu ce fac. Pur și simplu nu am avut niciodată șansa să te cunosc vreodată.
Prin urmare, nu știam că voi crește să fiu sămânța rea a mamei mele și voi face aceste fapte rele.
Predominant, predominant, totul este întotdeauna predominant, predominant alb, predominant negru.
Ei bine, ce zici de mine? Unde mă lasă asta?
Ei bine, presupun că sunt predominant între amândoi.
Cred că dacă aud din nou cuvântul ăsta, voi țipa în timp ce voi vomita. Cum arăt eu, un comedian pentru tine?
Crezi că glumesc? Cum arăt, un fel de idiot?
Stai puțin, la dracu, nu răspunde la asta. De ce sunt atât de greșit înțeles?
De ce trec prin atâtea prostii? E o prostie, e bătaie de cap, cățea! Vai mie. Acolo merge săraci
Marshall din nou, plângându-se de milioanele sale și de conacul lui și de durerea lui în care se îneacă mereu, și de tatăl pe care nu l-a avut niciodată, și de cât de proastă copilăria lui a fost atât de proastă, și de faptul că mama lui era dependentă de droguri, și despre fosta lui soție, cum procedează ei. Omule,
Mi-ar plăcea să o am atât de rău pe cât pretinde domnul Mavis că a avut-o.
Nu-mi pot imagina.
Nenorocitul ăla mic, bogat, sărac și alb, trebuie să ia o parte din banii ăia de la bancă și să facă o baie în ea. Omule, dacă aș avea doar jumătate din el.
La naiba, dacă ai ști doar jumătate. Tată, te rog să mă ierți, căci nu știu ce fac.
Pur și simplu nu am avut niciodată șansa să te cunosc vreodată.
Prin urmare, nu știam că voi crește să fiu sămânța rea a mamei mele și voi face aceste fapte rele.
Fapte rele, în timp ce plantez aceste semințe rele, te rog eliberează-mă de acești demoni.
Nu am planificat niciodată nimic din toate astea, mamă, te rog să crezi. Nu vreau să fiu generația lui Satana.
Nu am avut niciodată ocazia să spun că îmi pare rău. Acum uită-te la toată durerea pe care am provocat-o.
Dragă Moș Crăciun, de ce nu mai vii anul acesta? Ce am făcut eu atât de rău ca să merit asta?
Totul ar fi putut fi atât de perfect, dar viața nu este un basm.
Sunt pe cale să fiu ridicat în aer. La patruzeci de metri sub mine, sunt oameni peste tot.
Nici măcar nu-i cunosc, dar parcă mă cunosc pentru că sunt în roata asta.
Și tot ce vreau să fac este să merg la mall și să o iau pe Hailie pe carusel fără această mulțime oriunde merg. Dar viața este ca un carusel.
Iată-ne acum, face-si-do acum. Perdelele sus, spectacolul trebuie să plece acum.
Sunați în jurul trandafirii, spectacolul s-a terminat, puteți merge cu toții acasă acum. Dar cortina pur și simplu nu se închide pentru mine.
Nu așa ar fi trebuit să fie faima. Unde este comutatorul pe care îl pot opri și porni? Asta nu este ceea ce
Am ales să fiu.
Așa că te rog, Doamne, dă-mi puterea să am ceea ce trebuie să merg mai departe până trec de cincizeci, înapoi la ștafetă. Camera este pornită, sufletul meu a dispărut.
Tată, te rog să mă ierți, căci nu știu ce fac.
Pur și simplu nu am avut niciodată șansa să te cunosc vreodată.
Prin urmare, nu știam că voi crește să fiu sămânța rea a mamei mele și voi face aceste fapte rele.
I-am spus: Tată, te rog să mă ierți, căci nu știu ce fac. Pur și simplu nu am avut niciodată șansa să te cunosc vreodată.
Prin urmare, nu știam că voi crește să fiu sămânța rea a mamei mele și voi face aceste fapte rele.
Hei!
Ultimul, iubito.
Să mergem. Ultimul, iubito. Să mergem.
Detroit!