Mai multe piese de la Red Leather
Descriere
Producator: Piele Rosie
Compozitor: Piele roșie
Liric: Red Leather
Versuri și traducere
Original
Last call at the bar
I order one more beer
I'm a stranger in the crowd
And I'm holdin' back the tears, oh
One more shot of Jameson
Two more bumps at 3 a.m.
Before I jump, I think of who I'll miss
I'm too young to die alone
A thousand miles away from home
One last call before I go
Need you to pick up the phone
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Oh, I just need to talk
Oh, I'm at war with myself
And I just need some help
Yeah, I just need some help
I'm standin' on the edge, thinkin', "Is this the end?"
Dear God, I need a friend to catch my fall
Oh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Oh, I just need to talk
Down on Spring Street
And I've never been so lost
I'm so sick of this feelin'
I can't turn the voices off
One more shot of Jameson
Two more bumps at 3 a.m.
Before I jump, I think of who I'll miss
I'm too young to die alone
A thousand miles away from home
One last call before I go
Need you to pick up the phone
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Oh, I just need to talk
Oh, I'm at war with myself
And I just need some help
Yeah, I just need some help
I'm standin' on the edge, thinkin', "Is this the end?"
Dear God, I need a friend to catch my fall
Oh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Yeah, I just need to talk
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Yeah, I just need to talk
Traducere în română
Ultimul apel la bar
Mai comand o bere
Sunt un străin în mulțime
Și îmi rețin lacrimile, oh
Încă o fotografie cu Jameson
Încă două denivelări la 3 a.m.
Înainte să sar, mă gândesc la cine îmi va fi dor
Sunt prea tânăr să mor singur
La o mie de mile depărtare de casă
Un ultim apel înainte să plec
Trebuie să ridici telefonul
Oh, îmi pare rău că am sunat
Dar trebuie doar să vorbesc
Oh, trebuie doar să vorbesc
Oh, sunt în război cu mine însumi
Și am nevoie doar de ajutor
Da, am nevoie doar de ajutor
Stau pe margine și mă gândesc: „Este sfârșitul?”
Dragă Doamne, am nevoie de un prieten care să-mi prindă căderea
Îmi pare rău că am sunat, dar trebuie doar să vorbesc
Oh, trebuie doar să vorbesc
Jos pe Spring Street
Și niciodată nu am fost atât de pierdut
M-am săturat de acest sentiment
Nu pot opri vocile
Încă o fotografie cu Jameson
Încă două denivelări la 3 a.m.
Înainte să sar, mă gândesc la cine îmi va fi dor
Sunt prea tânăr să mor singur
La o mie de mile depărtare de casă
Un ultim apel înainte să plec
Trebuie să ridici telefonul
Oh, îmi pare rău că am sunat
Dar trebuie doar să vorbesc
Oh, trebuie doar să vorbesc
Oh, sunt în război cu mine însumi
Și am nevoie doar de ajutor
Da, am nevoie doar de ajutor
Stau pe margine și mă gândesc: „Este sfârșitul?”
Dragă Doamne, am nevoie de un prieten care să-mi prindă căderea
Îmi pare rău că am sunat, dar trebuie doar să vorbesc
Da, trebuie doar să vorbesc
Oh, îmi pare rău că am sunat
Dar trebuie doar să vorbesc
Da, trebuie doar să vorbesc