Mai multe piese de la Fukaj
Mai multe piese de la Livka
Descriere
Interpret asociat: Fukaj, Livka
Interpret asociat: Fukaj
Interpret asociat: Livka
Compozitor, chitară: Maciej Kowalczyk
Compozitor: Bartosz Biernacki
Inginer mixaj, compozitor, inginer mastering: Sebastian Krzemiński
Liric: Aleksander Wasiluk
Text: Oliwia Kiszczak
Producator: Charlie Moncler
Producator: Maki
Producator: Cauta
Versuri și traducere
Original
Okej, okej, okej
Przypomnij sobie pierwszy raz, jak grałeś w piłkę z tatą
Pierwsze lato, jak bolało, gdy przeleciało nad bramką
Pierwszy dzień w szkole, kiedy nie wiedziałeś, że ten ziomek
Któremu pożyczyłeś dwa złote, będzie współlokatorem kiedyś
Wszystko w życiu możesz przeżyć, ale ten pierwszy raz się dzieje zawsze, nie wiesz, kiedy
Pierwsze w życiu wybory nowej szkoły, nowe ziomy, pierwsze piwo z kolegami i szlugi za garażami
Potem przypały u pani, pierwszy raz najebani, pierwszy raz wieczorem my kończymy melanżami
Oni chyba się nie tylko całowali, czy to była miłość, czy alkohol między nami?
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Gdy pierwszy raz ją zobaczyłeś, zaczęło się od: "Hej"
A potem: "Jak masz na imię?"
Zaczęło się niewinnie, a skończyło na pierwszej dziewczynie
Zaczęło się jak w filmie, a skończyło, że serca w butelce z winem szukałeś
Ale spokojnie, bo gdy potem tamta cię widziała pierwszy raz, też kłamałeś, też ją oszukałeś
Na każdego przyjdzie czas, pierwszy raz, pierwszy raz, myślisz o przyszłości i przeraża cię, jak, ah
Myślisz o przeszłości, no i chciałbyś cofnąć czas i naprawić parę błędów, no bo już wiesz, jak
No bo gdyby nie ich ta obecność, tylko brak, to by nas nie było tu i nie byłoby nas
Pierwszy stres przed testami, potem maturami
Pierwszy raz jesteś wolny i sam musisz się prowadzić
Dużo pierwszych razy jeszcze way ahead
Ale nie martw się, bo zobacz, ile było, a jak dobrze jest, he
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Otwieram w głowie te same drzwi
Patrzę na popiół spalonych dni
Znów powiem tobie, że nie chcę tu być
Łzy lecą z powiek, a ja razem z nimi
Traducere în română
Bine, bine, bine
Amintește-ți prima dată când ai jucat fotbal cu tatăl tău
Prima vară, cât a durut când a zburat peste poartă
Prima zi de școală când nu l-ai cunoscut pe acel tip
Cine i-ai împrumutat doi zloți va fi colegul tău de cameră într-o zi
Poți experimenta totul în viață, dar prima dată se întâmplă întotdeauna, nu știi când
Prima alegere a unei noi școli în viața mea, prieteni noi, prima bere cu prietenii mei și petrecere în spatele garajelor
Apoi nenorocirea la tine, prima data ne-am beat, prima data seara am incheiat cu petreceri
Nu doar s-au sărutat, a fost dragoste sau alcool între noi?
Deschid aceeași ușă în capul meu
Mă uit la cenușa zilelor arse
Îți spun din nou că nu vreau să fiu aici
Imi cad lacrimi din pleoape si cad odata cu ele
Prima dată când ai văzut-o a început cu „Hei”
Și apoi: „Cum te cheamă?”
A început nevinovat și s-a terminat cu prima fată
A început ca într-un film și s-a terminat cu tine în căutarea unei inimi într-o sticlă de vin
Dar nu-ți face griji, pentru că când te-a văzut pentru prima dată, ai mințit și ai înșelat-o
Va fi un timp pentru toată lumea, prima dată, prima dată, te gândești la viitor și te sperie, cum ar fi, ah
Te gândești la trecut și ai vrea să dai timpul înapoi și să repari unele greșeli, pentru că știi deja cum
Ei bine, dacă nu ar fi prezența lor, doar absența lor, noi nu am fi aici și nu am fi aici
Mai întâi stres înainte de teste, apoi examene finale
Pentru prima dată ești liber și trebuie să conduci singur
Multe primele ori sunt încă cu mult înainte
Dar nu-ți face griji, pentru că uite cât a fost și cât de bine este, ha
Deschid aceeași ușă în capul meu
Mă uit la cenușa zilelor arse
Îți spun din nou că nu vreau să fiu aici
Imi cad lacrimi din pleoape si cad odata cu ele
Deschid aceeași ușă în capul meu
Mă uit la cenușa zilelor arse
Îți spun din nou că nu vreau să fiu aici
Imi cad lacrimi din pleoape si cad odata cu ele