Mai multe piese de la Classic
Descriere
Compozitor: Artur Telus
Compozitor: Mariusz Winnicki
Liric: Robert Klatt
Versuri și traducere
Original
Na skraju dnia, gdy przyroda już idzie spać.
Wtedy my, ja i Ty chcemy być razem, mimo że los nie chce tak.
Powiedz, czy boisz się zawrócić rzeki bieg?
Wiedz, że ja nigdy, że ja nigdy nie oszukam Cię.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a ja Ci wszystko dam.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a wtedy wszystko Tobie dam.
Ale z tych chmur ciemne obłoki tak przyszły.
Lecz nie bój się, czuję, wiem, że w końcu je rozwieje wiatr.
Obiecam Tobie dziś, że zrobię wszystko, by już nie rozdzielił, nie rozdzielił nas nigdy nikt.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a ja Ci wszystko dam.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a wtedy wszystko Tobie dam.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a ja Ci wszystko dam.
Naprawdę?
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a wtedy wszystko Tobie dam.
Traducere în română
La sfârșitul zilei, când natura deja se duce să doarmă.
Atunci noi, eu și tu, vrem să fim împreună, deși soarta nu vrea așa.
Spune-mi, ți-e frică să întorci râul?
Să știi că niciodată, nu te voi înșela niciodată.
Spune-mi doar da, iubirea mea, și voi aduce lumea întreagă în genunchi.
Spune-mi doar da și îți voi da totul.
Spune-mi doar da, iubirea mea, și voi aduce lumea întreagă în genunchi.
Spune-mi doar da și apoi îți voi da totul.
Dar din acești nori au venit norii întunecați.
Dar nu vă fie teamă, simt, știu că vântul le va zbura în cele din urmă.
Vă promit astăzi că voi face totul pentru ca nimeni să nu ne mai despartă, nimeni să nu ne despartă vreodată.
Spune-mi doar da, iubirea mea, și voi aduce lumea întreagă în genunchi.
Spune-mi doar da și îți voi da totul.
Spune-mi doar da, iubirea mea, și voi aduce lumea întreagă în genunchi.
Spune-mi doar da și apoi îți voi da totul.
Spune-mi doar da, iubirea mea, și voi aduce lumea întreagă în genunchi.
Spune-mi doar da și îți voi da totul.
Serios?
Spune-mi doar da, iubirea mea, și voi aduce lumea întreagă în genunchi.
Spune-mi doar da și apoi îți voi da totul.