Mai multe piese de la girli
Descriere
Mixer: Chris Zane
Producator: Aidan Hogg
Inginer de masterat: Cicely Balston
Muzician: Milly Toomey
Muzician: Aidan Hogg
Compozitor: Milly Toomey
Compozitor: Aidan Hogg
Compozitor: Maude Latour
Versori: Milly Toomey
Versuri și traducere
Original
If I could be king for a day, he wouldn't feel me up on the train.
I'd never have to spit in his face. I'd take my shirt off and run down the interstate.
You could be the queen for a change, get a little taste of my pain.
Keep your eyes on your drink on the first date, walking home alone when it's dark in the rain.
They said it's my fault , even when he got caught.
'Cause it's a big, bad world for a pretty young girl.
So I got my keys in my fist, just in case he persists.
'Cause once I didn't want a kiss, and all that he got was a slap on the wrist.
It's you and me for a day, trust me, you'd feel the rage.
They blame it on my outfit, and all that he got was a slap on the wrist.
Switch bodies, we could trade place. You could put the makeup on my face.
"Hey, slut, take it off! She was drunk, you were scum. How the fuck were you turned on? "
They say my purity's gone , even though he did me wrong.
'Cause it's a big, bad world for a pretty young girl.
So I got my keys in my fist, just in case he persists.
'Cause once I didn't want a kiss, and all that he got was a slap on the wrist.
It's you and me for a day, trust me, you'd feel the rage.
They blame it on my outfit, and all that he got was a slap on the wrist.
All that I want is the right to exist, and all that I want is to walk with no risk.
All that they said was my case was dismissed, and all that he got was a slap on the. . .
So I got my keys in my fist, just in case he persists.
'Cause once I didn't want a kiss, and all that he got was a slap on the wrist.
It's you and me for a day, trust me, you'd feel the rage.
They blame it on my outfit, and all that he got was a slap on the wrist!
Traducere în română
Dacă aș putea fi rege pentru o zi, nu m-ar simți sus în tren.
Nu ar trebui să-i scuipă niciodată în față. Mi-aș scoate cămașa și mi-aș alerga pe autostradă.
Ai putea să fii regina pentru o schimbare, să gusti puțin din durerea mea.
Fii cu ochii pe băutura ta la prima întâlnire, mergând singur acasă când este întuneric în ploaie.
Au spus că e vina mea, chiar și atunci când a fost prins.
Pentru că este o lume mare și rea pentru o fată drăguță tânără.
Așa că mi-am luat cheile în pumn, în caz că el persistă.
Pentru că odată nu am vrut sărut și tot ce a primit a fost o palmă pe încheietura mâinii.
Suntem tu și eu pentru o zi, crede-mă, vei simți furie.
Ei dau vina pe ținuta mea și tot ce a primit a fost o palmă pe încheietura mâinii.
Schimbă corpurile, am putea schimba locul. Ai putea să mă machiezi pe față.
"Hei, târfă, dă-o jos! Era beată, tu erai un ticălos. Cum naiba ai fost încântată?"
Se spune că puritatea mea a dispărut, chiar dacă mi-a greșit.
Pentru că este o lume mare și rea pentru o fată drăguță tânără.
Așa că mi-am luat cheile în pumn, în caz că el persistă.
Pentru că odată nu am vrut sărut și tot ce a primit a fost o palmă pe încheietura mâinii.
Suntem tu și eu pentru o zi, crede-mă, vei simți furie.
Ei dau vina pe ținuta mea și tot ce a primit a fost o palmă pe încheietura mâinii.
Tot ceea ce îmi doresc este dreptul de a exista și tot ceea ce îmi doresc este să merg fără riscuri.
Tot ceea ce au spus că cazul meu a fost respins și tot ce a primit a fost o palmă. . .
Așa că mi-am luat cheile în pumn, în caz că el persistă.
Pentru că odată nu am vrut sărut și tot ce a primit a fost o palmă pe încheietura mâinii.
Suntem tu și eu pentru o zi, crede-mă, vei simți furie.
Ei dau vina pe ținuta mea și tot ce a primit a fost o palmă pe încheietura mâinii!