Descriere
Liric: Kekra
Compozitor: Asaiah Wala
Versuri și traducere
Original
Comme un fantôme, tu rambobines et tu traînes tes pensées.
Des fois, quand tout part en vrille, tu mal à en parler.
Quand vient la colère, tu confonds. C'est comme un réflexe, tu réponds.
Le regard en biais qui se fond sans horizon.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres.
T'as brûlé les étapes, pas la faute des autres. Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Comme un regret au bout du fil, ton ego a parlé.
Cette douleur te rend fautive, du mal déversé. Et si tu revenais, j'dirais non.
Y a comme un regret dans le fond, le regard en biais qui se fond dans ma maison.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres.
Mais t'as brûlé les étapes, pas la faute des autres. Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Faut arrêter de se mentir, tout reprendre à zéro, je ne peux pas te dire ça.
Nous, on connaît le risque et j'suis pas le plus beau pour te faire la morale.
Faut arrêter de se mentir, tout reprendre à zéro, je ne peux pas te dire ça.
Et non, t'es pas égoïste et j'suis pas le plus beau pour te faire la morale.
Et puis, quand plus rien ne va, tu réponds : C'est les autres.
Toi, t'en fais toujours un drame sans raison, c'est les autres.
Oh, les autres, les autres, les autres. Les autres, les autres, les autres.
Les autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Les autres, les autres, les autres.
Pas la faute des autres, les autres, les autres.
Traducere în română
Ca o fantomă, derulezi înapoi și trage gândurile.
Uneori, când totul merge prost, este greu să vorbești despre asta.
Când vine mânia, încurci. E ca un reflex, răspunzi tu.
Privirea laterală care se topește în niciun orizont.
Și atunci, când nimic nu merge bine, răspunzi: Sunt ceilalți.
Întotdeauna faci tam-tam fără motiv, sunt ceilalți.
Dar ai sărit pași, nu din vina altora.
Ai sărit pași, nu din vina altora. Nu vina altora, a altora, a altora.
Nu vina altora, a altora, a altora.
Ca un regret pe linie, ego-ul tău a vorbit.
Această durere te face vinovat, răul revărsat. Și dacă te-ai întoarce, aș spune că nu.
Există un fel de regret în adâncul sufletului, privirea piezișă care se amestecă în casa mea.
Și atunci, când nimic nu merge bine, răspunzi: Sunt ceilalți.
Întotdeauna faci tam-tam fără motiv, sunt ceilalți.
Dar ai sărit pași, nu din vina altora.
Dar ai sărit pași, nu din vina altora. Nu vina altora, a altora, a altora.
Nu vina altora, a altora, a altora.
Trebuie să încetezi să te minți singur, să începi totul de la zero, nu pot să-ți spun asta.
Cunoaștem riscul și nu sunt persoana cea mai potrivită pentru a-ți face o prelegere.
Trebuie să încetezi să te minți singur, să începi totul de la zero, nu pot să-ți spun asta.
Și nu, nu ești egoist și nu sunt persoana cea mai potrivită pentru a-ți face lecții.
Și atunci, când nimic nu merge bine, răspunzi: Sunt ceilalți.
Întotdeauna faci tam-tam fără motiv, sunt ceilalți.
O, ceilalți, ceilalți, ceilalți. Ceilalți, ceilalți, ceilalți.
Ceilalți, ceilalți, ceilalți.
Nu vina altora, a altora, a altora.
Ceilalți, ceilalți, ceilalți.
Nu vina altora, a altora, a altora.