Mai multe piese de la Marlon Magnée
Mai multe piese de la La Femme
Descriere
Voce principală: Marlon Magnée
Inginer de masterat: Antoine "Chab" Chabert
Producator: Marlon Magnée
Producator: Renaud Letang
Inginer de sunet: Renaud Letang
Compozitor: Marlon Magnée
Versuri și traducere
Original
People like to watch us when we have a fight.
People love to spread bad rumors about us.
I'm still falling like you say, sorry you were right.
Waiting slowly until the end, I know it's sad.
I just cry, and I cry, cry, cry.
I just cry, and I cry, cry, cry.
People watch too many movies in the night.
The dreams fade away as the world takes flight.
One day someone you love will disappear too soon.
So don't be afraid to speak and break the silence.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
Like the ghost, we love to speak about the past.
We wear our sorrows, they taught us how to fight.
I'm still falling in the void, waiting for a sign.
Watching slowly at the world falling apart.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
I know baby it's so right, out of sight I will stand and fight.
When I love you, it feels so right, I will wait for you every night.
Please tell me that you love me, even if it's altering my life.
I cannot live without you, I'll die alone until I die.
Don't you know I still love you?
But please tell me you can love and be loved and you love to be loved, 'cause people need to spread some love.
Traducere în română
Oamenilor le place să ne urmărească atunci când ne certam.
Oamenilor le place să răspândească zvonuri rele despre noi.
Inca cad cum zici tu, scuze ca ai avut dreptate.
Așteptând încet până la sfârșit, știu că este trist.
Plâng doar, și plâng, plâng, plâng.
Plâng doar, și plâng, plâng, plâng.
Oamenii se uită la prea multe filme noaptea.
Visele dispar pe măsură ce lumea își ia zborul.
Într-o zi, cineva pe care îl iubești va dispărea prea curând.
Așa că nu vă fie frică să vorbiți și să rupeți tăcerea.
Oamenilor le este frică să răspândească dragoste.
Pentru că oamenilor le este frică să răspândească dragoste.
Oamenilor le este frică să răspândească dragoste.
Oamenilor le este frică să răspândească dragoste, dragoste, dragoste, dragoste, dragoste, dragoste.
La fel ca fantoma, ne place să vorbim despre trecut.
Ne purtăm durerile, ei ne-au învățat să luptăm.
Inca cad in gol, asteptand un semn.
Privind încet lumea care se destramă.
Oamenilor le este frică să răspândească dragoste.
Pentru că oamenilor le este frică să răspândească dragoste.
Oamenilor le este frică să răspândească dragoste.
Oamenilor le este frică să răspândească dragoste, dragoste, dragoste, dragoste, dragoste, dragoste.
Știu, iubito, că este atât de corect, încât să nu văd că voi sta și voi lupta.
Când te iubesc, se simte atât de bine, te voi aștepta în fiecare seară.
Te rog spune-mi că mă iubești, chiar dacă asta îmi schimbă viața.
Nu pot trăi fără tine, voi muri singur până voi muri.
Nu știi că încă te iubesc?
Dar te rog spune-mi că poți iubi și fi iubit și îți place să fii iubit, pentru că oamenii trebuie să răspândească puțină dragoste.