Mai multe piese de la L'enfant
Versuri și traducere
Original
Oh, ça perd les pepettes, la sobriété!
Vouloir tout faire comme il faut, j'en ai perdu le goût du risque. Regarde-moi, j'ai tout arrêté.
Arrêté les drogues, arrêté le sexe et arrêté les potes, arrêté de percer.
Je n'ai plus aucun problème, à part un seul problème. . .
Je veux juste sortir faire la fête.
Je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête.
Oh, les amoureux ont de la chance, ils savent ce que c'est de vivre. Moi, je suis enfermé chez moi pour toujours.
Mon amour, on s'entend bien, c'est parfait.
On pourrait être le couple parfait, mais je crois que je n'ai plus envie. Je crois que je n'ai plus envie. Oh!
Je veux juste sortir faire la fête.
Je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête.
Oh!
Je veux juste sortir faire la fête.
Je n'en ai rien à foutre d'être sobre, je veux juste sortir faire la fête.
Je donnerais tout pour pouvoir retourner dehors, je veux juste sortir faire la fête. C'est tout ce que je veux.
Miaou!
Traducere în română
Oh, sobrietatea pierde pepetele!
Dorind să fac totul bine, mi-am pierdut gustul pentru risc. Uită-te la mine, am oprit totul.
Renunță la droguri, renunță la sex și renunță la prieteni, renunță la descoperire.
Nu mai am probleme, cu excepția unei singure probleme. . .
Vreau doar să ies și să petrec.
Vreau doar să ies și să petrec.
Nu-mi pasă să fiu treaz, vreau doar să ies la petrecere.
Aș da orice să mă întorc afară, vreau doar să ies și să petrec.
Oh, îndrăgostiții sunt norocoși, știu cum e să trăiești. Sunt blocat în casa mea pentru totdeauna.
Draga mea, ne înțelegem bine, e perfect.
Am putea fi cuplul perfect, dar cred că nu mai vreau. Cred că nu mai vreau. Oh!
Vreau doar să ies și să petrec.
Vreau doar să ies și să petrec.
Nu-mi pasă să fiu treaz, vreau doar să ies la petrecere.
Aș da orice să mă întorc afară, vreau doar să ies și să petrec.
Nu-mi pasă să fiu treaz, vreau doar să ies la petrecere.
Aș da orice să mă întorc afară, vreau doar să ies și să petrec.
Oh!
Vreau doar să ies și să petrec.
Nu-mi pasă să fiu treaz, vreau doar să ies la petrecere.
Aș da orice să mă întorc afară, vreau doar să ies și să petrec. Asta e tot ce vreau.
Miau!