Mai multe piese de la HOUDI
Descriere
Cântați voce: HOUDI
Inginer de masterat: Fred Deces
Producator: LESKO
Producator: SKILLER
Inginer de sunet: PushK
Compozitor: LESKO
Compozitor: SKILLER
Versuri și traducere
Original
(Houdi, Houdi, Houdi, Houdi)
J'suis pas débordé, y'a juste plus d'place sur mon dos
Quand tu t'approches, température d'hiver
J'suis comme le pétard sous l'manteau
J'viens régler mes comptes
J'finis dans faits divers, du sang sur la photo
Le jour où j'cède à tous mes travers
J'te fais partir trop tôt
Y'a la BAC qui dévisage certains visages
Des enfantillages qui t'foutent dans l'piège
77 au milieu d'un village, j'fais construire une villa
Juste pour vous qué-ch'
Bitch, j'suis resté planté là
À attendre mes clients juste pour ma pièce
Houdi aime pas trop l'brillant
Donc si j'ai des diamants, j'vais vendre un dix
De lundi à dimanche, je ne suis pas là
Ne faites pas sonner mon cala'
J'suis sur des plav' inégalables
J'ai plus investi qu'fait la mala
Et de m'arrêter, j'ai du mal à m'dire
Avec les gens j'sens du décalage
Fonce-dé sur le terrain, je vois l'avenir
Envoie la bonbonne, j'me met un p'tit flash
J'la fais partir inconsciemment
J'ai l'regard bizarre, derrière le grillage
Sauf que j'ai parlé méchamment
Elle m'a dit "Je t'aime"
Elle m'a dit "J'te lâche"
Elle m'a dit "J'en ai marre d'attendre"
J'avais pas d'avenir, j'avais pas d'projets
Moi, j'avais que des trucs à vendre
Hustler depuis le plus jeune âge
Contre-courant c'est ma force
On s'fait les bras quand on nage
J'guettait, les magazines, les pages
Mais j'pouvais rien acheter
"Pauvreté" marqué au-dessus d'ma cage
Ça m'tarde d'voir la vie en full HD
Et pour ça j'ai quantifié tous les grammages
Pendant qu'ma baby, ma meuf
J'livre avec une meuf côté passager
C'est moins rodave, c'est pour l'taf, tu comprendras
J'ai pris des carottes, et j'ai mis des bananes
La loi de la survie, j'te mentirais banal
Les condés ont fermé mon snap
Le lendemain, acharné, j'ai rouvert un canal
De lundi à dimanche, je ne suis pas là
Ne faites pas sonner mon cala'
J'suis sur des plav' inégalables
J'ai plus investi qu'fait la mala
Et de m'arrêter, j'ai du mal à m'dire
Avec les gens j'sens du décalage
Fonce-dé sur le terrain, je vois l'avenir
Envoie la bonbonne, j'me met un p'tit flash
J'la fais partir inconsciemment
J'ai l'regard bizarre, derrière le grillage
Sauf que j'ai parlé méchamment
Elle m'a dit "Je t'aime"
Elle m'a dit "J'te lâche"
Elle m'a dit "J'en ai marre d'attendre"
J'avais pas d'avenir, j'avais pas d'projets
Moi, j'avais que des trucs à vendre
Traducere în română
(Houdi, Houdi, Houdi, Houdi)
Nu sunt copleșită, doar că mai am loc în spate
Când te apropii, temperatura de iarnă
Sunt ca petarda de sub haină
Vin să-mi rezolv conturile
Ajung în știri, sânge pe fotografie
În ziua în care voi ceda tuturor greșelilor mele
Te fac să pleci prea devreme
Există BAC care se uită la anumite fețe
Lucruri copilărești care te prind în capcană
77 în mijlocul unui sat, îmi fac o vilă
Doar pentru tine, ce
Cățea, tocmai am stat acolo
Aștept clienții mei doar pentru piesa mea
Lui Houdi nu prea îi plac lucrurile strălucitoare
Deci, dacă am diamante, o să vând zece
De luni până duminică, nu sunt acolo
Nu-mi face apelul să sune
Sunt pe un plav de neegalat
Am investit mai mult decât am făcut
Și să mă opresc, îmi este greu să-mi spun
Cu oamenii simt un gol
Grăbește-te pe teren, văd viitorul
Trimite sticla, o să-mi dau un mic fulger
O fac să plece inconștient
Am o privire ciudată în spatele gardului
Doar că am vorbit nebunesc
Ea mi-a spus "te iubesc"
Ea mi-a spus „te las să pleci”
Mi-a spus „M-am săturat să aștept”
Nu aveam viitor, nu aveam proiecte
Eu, aveam doar lucruri de vândut
Hustler de la o vârstă fragedă
Contracurent este puterea mea
Ne exersăm brațele când înotăm
Am urmărit reviste, pagini
Dar nu am putut cumpăra nimic
„Sărăcia” marcată deasupra cuștii mele
Abia aștept să văd viața în full HD
Și pentru asta am cuantificat toate greutățile
În timp ce copilul meu, fata mea
Livrez cu o fată pe partea pasagerului
E mai puțin plictisitor, e pentru muncă, vei înțelege
Am luat morcovi și am adăugat banane
Legea supraviețuirii, te-aș minți banal
Condés mi-a închis clipa
A doua zi, necruțător, am redeschis un canal
De luni până duminică, nu sunt acolo
Nu-mi face apelul să sune
Sunt pe un plav de neegalat
Am investit mai mult decât am făcut
Și să mă opresc, îmi este greu să-mi spun
Cu oamenii simt un gol
Grăbește-te pe teren, văd viitorul
Trimite sticla, o să-mi dau un mic fulger
O fac să plece inconștient
Am o privire ciudată în spatele gardului
Doar că am vorbit nebunesc
Ea mi-a spus "te iubesc"
Ea mi-a spus „te las să pleci”
Mi-a spus „M-am săturat să aștept”
Nu aveam viitor, nu aveam proiecte
Eu, aveam doar lucruri de vândut