Mai multe piese de la Warren Saada
Descriere
Autor, compozitor: Warren Saada
Compozitor: Fabio Dms
Compozitor: Yannick Séri
Versuri și traducere
Original
Oh, yeah, yeah! Dis-moi juste un mot, j't'en supplie, j't'en supplie.
C'est terminé, ok, mais ne m'ignore plus, j't'en supplie, j't'en supplie.
On s'est fait du mal, mais ton silence me fait plus mal que tes cris.
Oh, j't'en supplie, oh, j't'en supplie. Piloti, notre amour tonit sur des pilotis.
Pour sauver notre couple, moi, j'ai tout tenté. J'ai tout changé, j'ai tout changé, j'ai tout changé.
Mais piloter notre histoire, je n'ai pas su piloter.
Mais j'pourrai jamais faire comme si tu n'existais pas. C'est pas de ma faute.
Mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh, mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh yeah, yeah.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché. Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché. Il est touché. Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Oh, mais pourquoi?
Pourquoi c'est simple pour toi quand j'essaie d'oublier tes vidéos en maïs, mais pour toi. . . Oh, mais pourquoi? J'ai jamais signé pour ça.
J'ai tenté d'oublier avec d'autres femmes, mais sans toi, je ne peux pas.
Non, je ne peux pas, non. Piloti, notre amour tonit sur des pilotis.
Pour sauver notre couple, moi, j'ai tout tenté. J'ai tout changé, j'ai tout changé, j'ai tout changé.
Mais piloter notre histoire, je n'ai pas su piloter.
Mais j'pourrai jamais faire comme si tu n'existais pas. C'est pas de ma faute.
Mama oh, mama oh, mama oh! Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute.
Oh, mama oh, mama oh, mama oh!
Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Je t'aime, mais c'est pas de ma faute. Oh yeah, yeah.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, le cœur, il est touché. Il est touché.
Aïe, aïe, aïe, mon cœur, il est touché.
Traducere în română
Oh, da, da! Doar spune-mi cuvântul, te implor, te implor.
S-a terminat, ok, dar nu ma mai ignora, te implor, te implor.
Ne-am rănit unul pe altul, dar tăcerea ta mă doare mai mult decât țipetele tale.
Oh, te implor, oh, te implor. Piloți, dragostea noastră tună pe piloni.
Pentru a ne salva relația, am încercat totul. Am schimbat totul, am schimbat totul, am schimbat totul.
Dar nu știam cum să gestionez povestea noastră.
Dar nu mă pot preface niciodată că nu exiști. Nu e vina mea.
Mama oh, mama oh, mama oh! Te iubesc, dar nu e vina mea. Te iubesc, dar nu e vina mea.
Oh, mama oh, mama oh, mama oh! Te iubesc, dar nu e vina mea.
Te iubesc, dar nu e vina mea.
Oh, da, da.
Ai, ai, ai, inima mea este atinsă.
El este atins.
Ai, ai, ai, inima mea este atinsă. El este atins.
Ai, ai, ai, inima mea este atinsă. El este atins. Ai, ai, ai, inima mea este atinsă.
Oh, dar de ce?
De ce îți este ușor când încerc să-ți uit videoclipurile cu porumb, dar ție. . . Oh, dar de ce? Nu m-am înscris niciodată pentru asta.
Am încercat să uit cu alte femei, dar fără tine nu pot.
Nu, nu pot, nu. Piloți, dragostea noastră tună pe piloni.
Pentru a ne salva relația, am încercat totul. Am schimbat totul, am schimbat totul, am schimbat totul.
Dar nu știam cum să gestionez povestea noastră.
Dar nu mă pot preface niciodată că nu exiști. Nu e vina mea.
Mama oh, mama oh, mama oh! Te iubesc, dar nu e vina mea. Te iubesc, dar nu e vina mea.
Oh, mama oh, mama oh, mama oh!
Te iubesc, dar nu e vina mea. Te iubesc, dar nu e vina mea. Oh, da, da.
Ai, ai, ai, inima mea este atinsă.
El este atins.
Ai, ai, ai, inima mea este atinsă.
El este atins.
Ai, ai, ai, inima mea este atinsă. El este atins.
Ai, ai, ai, inima mea este atinsă.