Mai multe piese de la Max McNown
Descriere
Producator: Adam Yaron
Versuri și traducere
Original
The monsters all fled from under my bed
Now they're downtown walking the streets
Bible in my hand, Bible in the nightstand
Swear the devil lives in the black screen
It's easy to fold, to fall
To throw your hands up and join 'em all
Hard to be a light, hard to be alone
Hard to keep fighting in a world that ain't home
Tryna stay kind, tryna find hope
Lotta lost children tell you how to act grown
Drink up all the poison in your cup
Chains make you think you're free
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
Money and sex, will of the flesh
Tell a man they can do no harm
Pull him in close, let him think he's in control
That's how they put a hole in his heart
It's easy to fold, to fall
To throw your hands up and join 'em all
I wake up in a sweat to the devil and his friends
Saying, "Good luck getting through the dark"
It's hard to be a light, hard to be alone
Hard to keep fighting in a world that ain't home
Tryna stay kind, tryna find hope
Lotta lost children tell you how to act grown
Drink up all the poison in your cup
Chains make you think you're free
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
I won't lay down
Not then, not here, not now
I'll stand my ground
Those feet ain't where I bow
I won't lay down
Not then, not here, not now
I'll stand my ground
Those feet ain't where I bow
So drink up all the poison in your cup
Chains make you think you're free
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
Maybe I can't change the ways of this world
But I won't let the world change me
No, I won't let the world change me
Traducere în română
Toți monștrii au fugit de sub patul meu
Acum sunt în centrul orașului, mergând pe străzi
Biblia în mână, Biblia în noptieră
Jură că diavolul trăiește pe ecranul negru
Este ușor să se plieze, să cadă
Să ridic mâinile și să le alăturăm tuturor
Greu să fii lumină, greu să fii singur
Greu să continui să lupți într-o lume care nu e acasă
Încearcă să rămâi bun, încearcă să găsești speranță
Lotta copii pierduți vă spun cum să acționați crescut
Bea toată otrava din ceașca ta
Lanțurile te fac să crezi că ești liber
Poate că nu pot schimba felurile acestei lumi
Dar nu voi lăsa lumea să mă schimbe
Bani și sex, voința cărnii
Spune-i unui bărbat că nu pot face rău
Trage-l aproape, lasă-l să creadă că deține controlul
Așa i-au făcut o gaură în inimă
Este ușor să se plieze, să cadă
Să ridic mâinile și să le alăturăm tuturor
Mă trezesc transpirat în fața diavolului și a prietenilor lui
Spunând: „Mult noroc în trecerea întunericului”
E greu să fii lumină, greu să fii singur
Greu să continui să lupți într-o lume care nu e acasă
Încearcă să rămâi bun, încearcă să găsești speranță
Lotta copii pierduți vă spun cum să acționați crescut
Bea toată otrava din ceașca ta
Lanțurile te fac să crezi că ești liber
Poate că nu pot schimba felurile acestei lumi
Dar nu voi lăsa lumea să mă schimbe
Nu mă voi culca
Nu atunci, nici aici, nici acum
O să mă susțin
Picioarele alea nu sunt acolo unde mă înclin
Nu mă voi culca
Nu atunci, nici aici, nici acum
O să mă susțin
Picioarele alea nu sunt acolo unde mă înclin
Așa că bea toată otrava din ceașca ta
Lanțurile te fac să crezi că ești liber
Poate că nu pot schimba felurile acestei lumi
Dar nu voi lăsa lumea să mă schimbe
Poate că nu pot schimba felurile acestei lumi
Dar nu voi lăsa lumea să mă schimbe
Nu, nu voi lăsa lumea să mă schimbe