Mai multe piese de la 4s4ki
Versuri și traducere
Original
この足りない頭使って今精一杯に生きて百年後とか言わずにさ二百年後まで。
悔いなんて のは一ミリも残したくなくて、嘘はない自分自身に俺たちは宇宙人。
ちょっと惑星 間を浮遊するような感覚。
ぐるぐる -回るサイクルは続いてる。 死んでまた僕は蘇る。
-どうせ死 ぬならテクノばあちゃんになってからがいいわ。
どうせ死ぬな ら宝くじくらい当ててからがいいわ。
どうせ死ぬなら 世紀末見届けた後がいいわ。 全ては過去になる。
今すら過 去になる。 過去になる。 この辛さ似て似てんなよバカ。
この辛さ似て似てん なよバカ。 この辛さ似て似てんなよバカ。
この辛さ似て似て -んなよバカ。 -その辛さは他人にはわからない。 届くなら君だけでも救いたい。
届くなら遠くまで響かせたい。 まだ届くなら、君に届くなら。
誰の目も怖い。 一人の時間も怖い。
救いを -求めて自分に殺される。
-悪魔でも真っ暗でも殴られても痛いのも 怖くはない。 始めても間違っても何度でも笑い飛ばす。 終わりじゃない。 惨めでもいじけても ケジメつけて最後見返してたい。
あ -あでもこうでもないならどうでもいいけど、どうなの問題かい。
-こ の 足りない頭使って今精一杯に生きて百年後とか言わずにさ二百年後まで。
悔いなんてのは 一ミリも残したくなくて、嘘はない自分自身に私たち宇宙人。
どうせ死ぬなら、どうせ死ぬなら、だけしかできない。 だけしかできない。
一生のこの思い出 を、一生のこの思い -出を、頭と作り出せ。
-どうせ死ぬならテクノばあちゃ んになってからがいいわ。
どうせ死ぬなら宝くじくらい当てて からがいいわ。
どうせ死ぬなら世紀末見届けた後がいい わ。 全ては過去になる。 今すら過去になる。 過去になる。
この 辛さ似て似てんなよバカ。 この辛さ似て似てんなよバカ。
この -辛さ似て似てんなよバカ。 この辛さ似て似てんなよバカ。
-その辛さは 他人にはわからない。 届くなら君だけでも救いたい。
届くなら遠くまで響 かせたい。 まだ届くなら、君に届くなら。
Traducere în română
Folosiți această putere a creierului care vă lipsește și trăiți la maxim acum și nu spuneți peste 100 de ani, ci peste 200 de ani.
Nu vreau să am nici cel mai mic regret și nu mă pot minți singur că suntem extratereștri.
Se simte ca plutind între planete.
Ciclul de filare continuă. Mor și înviez din nou.
-Dacă o să mor oricum, aș deveni mai degrabă o bunica techno.
Dacă oricum o să mor, aș prefera să câștig mai întâi la loterie.
Dacă oricum o să mor, aș prefera să o fac după ce am văzut sfârșitul secolului. Totul devine trecut.
Chiar și acum va deveni trecutul. Deveniți trecutul. Nu există nicio asemănare în acest picant, idiotule.
Durerea asta se aseamănă atât de mult, idiotule. Nu există nicio asemănare în acest picant, idiotule.
Această durere este asemănătoare - Nu o face, idiotule. -Nimeni altcineva nu poate înțelege cât de dureros este. Dacă pot ajunge la tine, vreau să te salvez măcar.
Dacă pot ajunge la el, vreau să rezoneze departe. Dacă tot ajunge la tine, dacă poate ajunge la tine.
Înfricoșător pentru ochii tuturor. Mi-e și frică de timpul singur.
- În căutarea mântuirii și a fi ucis singur.
-Nu mi-e frică de demoni, întuneric, bătut sau durere. Indiferent de câte ori începeți sau faceți o greșeală, râdeți. Nu este sfârșitul. Chiar dacă sunt nefericit sau deprimat, vreau să-l revăd la sfârșit.
Nu-mi pasă dacă nu este așa, dar care este problema?
-Folosește puterea creierului care îți lipsește și trăiește la maxim acum, și nu spune peste 100 de ani, ci peste 200 de ani.
Nu vreau să am nici măcar cel mai mic regret și nu mă mint singur că suntem extratereștri.
Dacă o să mor oricum, dacă o să mor oricum, asta e tot ce pot face. Pot doar să o fac.
Creați această amintire pe tot parcursul vieții cu mintea dvs.
-Dacă o să mor oricum, aș deveni mai degrabă o bunica techno.
Dacă oricum o să mor, aș prefera să câștig mai întâi la loterie.
Dacă oricum o să mor, aș prefera să o duc până la sfârșitul secolului. Totul devine trecut. Chiar și acum devine trecut. Deveniți trecutul.
Nu există nicio asemănare în acest picant, idiotule. Nu există nicio asemănare în acest picant, idiotule.
Este atât de asemănător ca picant, idiotule. Nu există nicio asemănare în acest picant, idiotule.
-Nimeni altcineva nu poate înțelege cât de dureros este. Dacă pot ajunge la tine, vreau să te salvez măcar.
Dacă pot ajunge la el, vreau să rezoneze departe. Dacă tot ajunge la tine, dacă poate ajunge la tine.