Mai multe piese de la Dean Lewis
Descriere
Lansat pe: 2026-01-23
Versuri și traducere
Original
The sun comes up and I don't feel it on my face
The leaves stop falling but the seasons never change
And my brother says "Come out" but I just stay away
And indulge in the loneliness to avoid all the pain
Now it's dark, when it's light
And the spark in my eye's burning low, I should call out my friend
I've been trying my best to get out of this bed
But I think there's something wrong with my head
Oh, I break everything that is good
'Cause I cannot see the good inside
And trust me if I could I would
Change the chemicals inside my mind
But it's a long, long way up that hill
Past all thе dead grass and the thoughts that could kill
It's a long, long way up from Hell
But I, I am gеtting well
My father calls me up and ask me how I am
He says that he'll stop by if I ever need a hand
And I take that call but I don't talk for very long
I always hang up first and tell him, "Please, don't worry mum"
'Cause it's dark and it's night
'Cause it's hard and it's hard but I'll try
To be better than I was back then
And I'll run, out of breath
Till I'm out of this mess
God knows I'm trying my best
Oh, I break everything that is good
'Cause I cannot see the good inside
And trust me if I could I would
Change the chemicals inside my mind
But it's a long, long way up that hill
Past all the dead grass and the thoughts that could kill
It's a long, long way up from Hell
But I, I am getting well
Even if I still need help, I am getting well
Even if it's hard to tell, I am getting well
Traducere în română
Soarele răsare și nu-l simt pe față
Frunzele încetează să cadă, dar anotimpurile nu se schimbă niciodată
Și fratele meu spune „Ieși afară”, dar eu stau departe
Și răsfățați-vă în singurătate pentru a evita toată durerea
Acum e întuneric, când e lumină
Și scânteia din ochiul meu arde scăzut, ar trebui să-mi strig prietenul
Am încercat tot posibilul să mă dau jos din acest pat
Dar cred că e ceva în neregulă cu capul meu
Oh, rup tot ce este bun
Pentru că nu pot vedea ce este bun din interior
Și crede-mă dacă aș putea, aș face-o
Schimbă substanțele chimice din mintea mea
Dar e un drum lung, lung până sus pe acel deal
Dincolo de toată iarba moartă și de gândurile care ar putea ucide
E un drum lung, lung până la Iad
Dar eu, mă fac bine
Tatăl meu mă sună și mă întreabă cum sunt
Spune că va trece pe aici dacă am nevoie vreodată de o mână de ajutor
Și primesc acel apel, dar nu vorbesc foarte mult
Întotdeauna închid primul și îi spun: „Te rog, nu-ți face griji, mamă”
Pentru că e întuneric și e noapte
Pentru că e greu și e greu, dar voi încerca
Să fiu mai bun decât eram atunci
Și voi alerga, fără suflare
Până voi ieși din mizeria asta
Dumnezeu știe că fac tot posibilul
Oh, rup tot ce este bun
Pentru că nu pot vedea ce este bun din interior
Și crede-mă dacă aș putea, aș face-o
Schimbă substanțele chimice din mintea mea
Dar e un drum lung, lung până sus pe acel deal
Dincolo de toată iarba moartă și de gândurile care ar putea ucide
E un drum lung, lung până la Iad
Dar eu, mă fac bine
Chiar dacă tot am nevoie de ajutor, mă fac bine
Chiar dacă e greu de spus, mă fac bine