Mai multe piese de la maïa
Descriere
Compozitor: maia, Ismail Erol
Liric: maia
Versuri și traducere
Original
Hier kennen wirklich alle meinen Namen, doch ich würd keinem von ihnen sagen.
Ich mach das alles nur für dich, alles nur für dich.
Ich stell wirklich keine meine Fragen.
Ich spar mir meine schönsten Worte auf für dein Gesicht.
Ich füll den Raum mit jedem, den ich kenn, doch ich schau nur nach dir.
Doch dieser Raum ist viel zu groß.
Jemand wie ich geht drin verloren.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen, mach das alles ja nur deinetwegen.
Und ich trag Seide in Bordeaux und meine Wangen funkeln rot.
Mann, warum kannst du keine Zeichen lesen? Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Mir gehen so langsam die Ideen aus. Meine Blicke gehen dir voraus.
Ja, was mir immer fehlt, bist du.
Du bist in allem, was ich such.
Oh, steigt die kalte
Nacht und Lichter brennen uns am Glas rot.
Sogar der Himmel weiß von dir.
Ich glaub nicht mal, dass du es merkst, doch ich fall so gern über dich her.
Ich hab Wunden am Knie. Ich zahl den Preis deiner
Liebe. Dieser Raum ist viel zu groß.
Jemand wie ich geht drin verloren.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen, mach das alles ja nur deinetwegen. Und ich trag
Seide in Bordeaux und meine Wangen funkeln rot.
Mann, warum kannst du keine Zeichen lesen?
Ich mach das alles ja nur deinetwegen. Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen. Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Ich mach das alles ja nur deinetwegen.
Traducere în română
Toată lumea de aici chiar îmi știe numele, dar nu le-aș spune niciuna dintre ei.
Fac totul doar pentru tine, totul doar pentru tine.
Chiar nu-mi pun întrebările.
Păstrez cele mai bune cuvinte ale mele pentru fața ta.
Umplu camera cu toți cei pe care îi cunosc, dar am grijă doar de tine.
Dar această cameră este mult prea mare.
Cineva ca mine se pierde acolo.
Fac asta doar din cauza ta, fac asta doar din cauza ta.
Iar eu port mătase visiniu și obrajii mei sunt roșii strălucitori.
Omule, de ce nu poți citi personaje? Fac asta doar din cauza ta.
Incet incet raman fara idei. Ochii mei merg înaintea ta.
Da, ceea ce îmi este mereu dor de tine.
Ești în tot ceea ce caut.
Oh, frigul se ridică
Noaptea și luminile ard în roșu pe paharul nostru.
Până și cerul știe despre tine.
Nici nu cred că observi, dar îmi place să te atac.
Am răni la genunchi. Îți voi plăti prețul
Dragoste. Camera asta e mult prea mare.
Cineva ca mine se pierde acolo.
Fac asta doar din cauza ta, fac asta doar din cauza ta. Și port
Mătase în visiniu și obrajii mei strălucesc roșu.
Omule, de ce nu poți citi personaje?
Fac asta doar din cauza ta. Fac asta doar din cauza ta.
Fac asta doar din cauza ta. Fac asta doar din cauza ta.
Fac asta doar din cauza ta.