Mai multe piese de la panicbaby
Descriere
Producator: Novaa
Coproducător: Sophie Hertenstein
Versitor, compozitor: Sophie Hertenstein
Versuri și traducere
Original
We're so up and down, I keep my heart under the floorboard.
Please don't be so loud, don't make a scene, it's getting awkward.
Why, oh why, oh why you gotta be so fucking rude?
And what the hell is wrong with me that I still run to you?
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room. I just gotta love you, why'd you wanna go?
Your head in my lap, I heard you say you're not a good man. Held onto my body like you're scared that you were drowning.
Oh my, oh my, my, I know that I can be a bitch too.
You push me so far, and then I still run to you.
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room.
I just gotta love you, why'd you -wanna go?
-I was waiting for you like a dog beside the highway.
And every headlight passing, I thought, "That's you.
Now you're coming back to get me. You wouldn't leave me like that.
" I'm so fucking tired of love only making me sick!
-Hey, come on. -I'm so fucking tired!
When you say my name, it's soft porn, awful, flowers in a snow storm. I just gotta love you, why'd you wanna go?
We're swan song, gone wrong, diamonds in a dark room.
I just gotta love you, why'd you wanna go?
Traducere în română
Suntem atât de sus și de jos, încât îmi țin inima sub podea.
Te rog, nu fi atât de tare, nu face o scenă, devine incomod.
De ce, oh de ce, oh de ce trebuie să fii atât de nepoliticos?
Și ce dracu e în neregulă cu mine că tot fug la tine?
Când îmi spui numele, e porno moale, îngrozitor, flori într-o furtună de zăpadă.
Trebuie doar să te iubesc, de ce ai vrut să pleci?
Suntem cântec de lebădă, greșit, diamante într-o cameră întunecată. Trebuie doar să te iubesc, de ce ai vrut să pleci?
Capul tău în poala mea, te-am auzit spunând că nu ești un om bun. S-a ținut de corpul meu de parcă ți-ar fi teamă că te îneci.
O, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Mă împingi atât de departe și apoi mai fug la tine.
Când îmi spui numele, e porno moale, îngrozitor, flori într-o furtună de zăpadă.
Trebuie doar să te iubesc, de ce ai vrut să pleci?
Suntem cântec de lebădă, greșit, diamante într-o cameră întunecată.
Trebuie doar să te iubesc, de ce ai vrut să pleci?
-Te asteptam ca un caine langa autostrada.
Și la fiecare far care trecea, mă gândeam: „Acela ești tu.
Acum te întorci să mă iei. Nu m-ai lăsa așa.
„M-am săturat ca dragostea să mă îmbolnăvească!
-Hei, haide. -Sunt atât de obosit!
Când îmi spui numele, e porno moale, îngrozitor, flori într-o furtună de zăpadă. Trebuie doar să te iubesc, de ce ai vrut să pleci?
Suntem cântec de lebădă, greșit, diamante într-o cameră întunecată.
Trebuie doar să te iubesc, de ce ai vrut să pleci?