Mai multe piese de la Antony Z
Descriere
Interpret: Antony Z
Producător, Chitare, Percuție: Antonio Narvaez
Inginer de sunet: Alex Ferrer
Aranjator: Carlos Civantos
Tobe: Javier Moreno Sánchez
Autor, compozitor: Antonio Zafra Cazalla
Versuri și traducere
Original
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Quisiera no elegirte a ti
Pero esta no fue mi elección
Quisiera borrar de mi alma este miedo
Y cuando viajemos no echarnos de menos
Quisiera que no fuera así
Pero esta no es mi decisión
Llenar mi vida de papel arrugado
Y anestesiarnos pa' olvidar nuestros labios
Pero te vi
Borracha y me miraste a mí
El corazón se fue a diez mil
Lo puro no se pue' fingir
Y aquí estoy, en el aire
Me siento Dios otra ve'
Me enamoré de ti
Era inevitable, eh-eh-eh
Era inevitable, eh-eh-eh
Hay mil personas por aquí
Dentro de esta habitación
Y pienso en una que se siente tan lejos
Cuando nos veamos nos matamos enteros
Quisiera que no fuera así
Y pilotar solo este avión
Pero este vuelo es demasiado pesado
Y sería tonto en despreciar un milagro
Hasta en mis sueños te vi
Borracha y me miraste a mí
El corazón se fue a diez mil
Lo puro no se pue' fingir
Y aquí estoy, en el aire
Me siento Dios otra ve'
Me enamoré de ti
Era inevitable, eh-eh-eh
Estoy en el aire, eh-eh-eh
Cada vez que escucho en algún lugar tu voz
Se me calma la respiración
Siento que la ruina ya no es para tanto
Sin rozar tu cuerpo tengo tu sabor aquí
Imagina cuando estemos juntos
Y apaguemos las luces del mundo
Traducere în română
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Aș vrea să nu te aleg pe tine
Dar aceasta nu a fost alegerea mea
Aș vrea să șterg această frică din suflet
Și când călătorim, să nu ne simțim dor unul de celălalt
Mi-aș dori să nu fie așa
Dar aceasta nu este decizia mea
Umple-mi viața cu hârtie mototolită
Și să ne anesteziem să ne uităm buzele
dar te-am văzut
Beat și te-ai uitat la mine
Inima a ajuns la zece mii
Purul nu poate fi falsificat
Și iată-mă, în aer
Mă simt din nou ca Dumnezeu
M-am îndrăgostit de tine
Era inevitabil, eh-eh-eh
Era inevitabil, eh-eh-eh
Sunt o mie de oameni pe aici
în interiorul acestei încăperi
Și mă gândesc la unul care se simte atât de departe
Când ne vedem, ne vom ucide
Mi-aș dori să nu fie așa
Și zboară singur acest avion
Dar acest zbor este prea greu
Și aș fi prost să disprețuiesc un miracol
Chiar și în visele mele te-am văzut
Beat și te-ai uitat la mine
Inima a ajuns la zece mii
Purul nu poate fi falsificat
Și iată-mă, în aer
Mă simt din nou ca Dumnezeu
M-am îndrăgostit de tine
Era inevitabil, eh-eh-eh
Sunt în aer, eh-eh-eh
De fiecare dată când îți aud vocea pe undeva
Respirația mea se calmează
Simt că ruina nu mai este atât de rea
Fără să-ți ating corpul, am gustul tău aici
Imaginează-ți când suntem împreună
Și să stingem luminile lumii