Descriere
Producător, Autor: NELSON HERNÁNDEZ LÓPEZ
Producator: IONÉ DE LA CRUZ
Coordonator A și R: JAVIER ARRIBAS
Coordonator A și R: BEATRIZ PEREZ
Autor: GARA HERNANDEZ RUBIO
Autor: LOIDA HERNANDEZ RUBIO
Autor: PEDRO HERNANDEZ HERRERA
Autor: HECTOR IONE RODRIGUEZ DE LA CRUZ
Versuri și traducere
Original
¡Ah! ¿Qué le dices?
Me creí que había aprendido algo, pero no fue así.
Me convencí que antes de caer de nuevo, iba a saber de lejos vérmela -venir. -¿Quién me lo iba a decir?
Nunca estuvo en mis planes que esto se diera así. Y aunque duermo con alguien, estoy soñándote a ti.
¿Por qué sentirme culpable si esto no lo elegí?
Yo, que ya no creo en el amor, tú, que ya tienes a alguien, ¿qué fue lo que nos pasó?
Que yo juraba por -Dios que esto no iba a pasarme.
-Yo, que ya no creo en el amor, tú ya tienes a alguien y no quiero ser yo culpable de que a alguien se le rompa el -corazón.
-Lo hicimos sin pensar, solo sentimos y -este amor nos encontró.
-Me creí que por ser fiel esto a mí no iba a pasarme, que en el momento algo adentro iba a frenarme.
Me convencí que era imposible, porque yo ya tengo a alguien.
¿Quién me lo iba a decir? Nunca estuvo en mis planes que esto se diera así.
-Y aunque duerma con- -Aunque hoy duerma con alguien, estoy -soñándote a ti y yo. . . -Si esto no lo elegí.
Yo, que ya no creo en el amor, tú, que ya tienes a alguien, ¿qué fue lo que nos pasó?
Que yo juraba por -Dios que esto no iba a pasarme.
-Yo, que ya no creo en el amor, tú ya tienes a alguien y no quiero ser yo culpable de que a alguien se le rompa el corazón. Lo hicimos sin pensar, solo sentimos y este amor nos encontró.
Yo, que -ya no creo en el amor. -Yo, que ya no creo, no.
-Tú, que ya tienes a alguien. -Tú, que ya tienes a alguien.
¿Y lo que nos pasó? Que yo juraba por Dios. . .
No, que esto no iba a pasar, no, que esto nunca iba a pasar.
Yo, que ya no creo en el amor, tú ya tienes a alguien y no quiero ser yo culpable de que a alguien se le rompa el corazón.
Lo hicimos sin pensar, solo sentimos y este amor nos encontró.
-¿Qué le dices? -Santiago,.
Traducere în română
Ah! Ce-i spui?
Am crezut că am învățat ceva, dar nu am învățat.
M-am convins că înainte de a cădea din nou, voi ști de departe să văd venind. - Cine avea să-mi spună?
Nu a fost niciodată în planurile mele ca asta să se întâmple așa. Și chiar dacă mă culc cu cineva, te visez.
De ce să mă simt vinovat dacă nu am ales asta?
Eu, care nu mai cred în dragoste, tu, care ai deja pe cineva, ce s-a întâmplat cu noi?
Că am jurat pe Dumnezeu că nu mi se va întâmpla asta.
-Eu, care nu mai cred in dragoste, ai deja pe cineva si nu vreau sa fiu vinovata ca i se rupe inima cuiva.
-Am facut-o fara sa ne gandim, doar am simtit si -aceasta iubire ne-a gasit.
-Am crezut că, pentru că eram credincioasă, nu mi se va întâmpla asta, că în momentul de față ceva în interior avea să mă oprească.
M-am convins că este imposibil, pentru că am deja pe cineva.
Cine avea să-mi spună? Nu a fost niciodată în planurile mele ca asta să se întâmple așa.
-Și chiar dacă mă culc cu- -Chiar dacă azi mă culc cu cineva, -visez la tine și la mine. . . -Dacă nu am ales asta.
Eu, care nu mai cred în dragoste, tu, care ai deja pe cineva, ce s-a întâmplat cu noi?
Că am jurat pe Dumnezeu că nu mi se va întâmpla asta.
-Eu, care nu mai cred in dragoste, ai deja pe cineva si nu vreau sa fiu vinovata ca i se rupe inima cuiva. Am făcut-o fără să ne gândim, doar am simțit și această iubire ne-a găsit.
Eu, care nu mai cred în dragoste. -Eu, nu mai cred, nu.
-Tu, ai deja pe cineva. -Tu, ai deja pe cineva.
Și ce s-a întâmplat cu noi? Că am jurat pe Dumnezeu. . .
Nu, asta nu avea să se întâmple, nu, asta nu avea să se întâmple niciodată.
Eu, care nu mai cred in dragoste, ai deja pe cineva si nu vreau sa fiu vinovata ca cuiva i se rupe inima.
Am făcut-o fără să ne gândim, doar am simțit și această iubire ne-a găsit.
-Ce zici? -Santiago,