Mai multe piese de la vangoura
Descriere
Mixer: Paco Salazar
Vocal: Miguel Figueras
Producator: Miguel Figueras
Producator: Paco Salazar
Inginer de masterat: Carlos Hernandez Carbonell
Inginer de înregistrare: Alex Moreno
Inginer de înregistrare: Pablo Fergus
Harmony Vocals: Miguel Figueras
Harmony Vocals: Natalia Piñeiro Renales
Instrumentist: Miguel Figueras
Instrumentist: Paco Salazar
Instrumentist: George Henríquez
Instrumentist: Frank Chocolat
Instrumentist: Ignacio Alarcón
Compozitor: Miguel Figueras
Liric: Miguel Figueras
Versuri și traducere
Original
dices
que cuando acaba todo sigue,
que el viento tampoco lo viste
y siempre estuvo ahí.
dices
que más allá de lo visible
hay sitio para lo imposible,
hay sitio para lo que no está escrito,
pero a mí solo me importa
que, de haberlo,
guarde un lugar para ti.
¿qué haría para merecerte?
¿qué haría en una vida anterior?
si hay otra después de la muerte,
de nuevo quiero conocerte.
si fuera un gato querría
verte en el funeral
de mis siete vidas.
sigue
su rumbo el tren al que subiste
pero que tú nunca elegiste,
¿te habra eligió a ti?
sigue
y seguirá si tú te fuiste,
quién sabe a dónde se dirige,
quién sabe lo que dejará el camino...
el destino no me importa
si en el mío
hay siempre
un lugar par ti.
¿qué haría para merecerte?
¿qué haría en una vida anterior?
si hay otra después de la muerte,
de nuevo quiero conocerte.
si fuera un gato querría
verte en el funeral
de mis siete vidas.
el destino no me importa
si en el mío
hay siempre
un lugar para ti.
¿qué haría para merecerte?
¿qué haría en una vida anterior?
si hay otra después de la muerte,
de nuevo quiero conocerte.
si fuera un gato querría
verte en el funeral
de mis siete vidas.
Traducere în română
zici tu
că atunci când se termină totul continuă,
că nici tu n-ai văzut vântul
și a fost mereu acolo.
zici tu
că dincolo de vizibil
este loc pentru imposibil,
Există loc pentru ceea ce nu este scris,
dar îmi pasă doar
că, dacă există,
păstrează un loc pentru tine.
Ce aș face ca să te merit?
Ce ai face într-o viață anterioară?
Dacă există altul după moarte,
Vreau să te întâlnesc din nou.
Dacă aș fi o pisică mi-aș dori
ne vedem la înmormântare
din cele șapte vieți ale mele.
urmează
cursul e trenul în care te-ai urcat
dar pe care nu l-ai ales niciodată,
Te-ar fi ales pe tine?
urmează
și va continua dacă pleci,
cine știe unde se duce,
Cine știe ce drum va lăsa...
destinul nu contează pentru mine
da in al meu
există întotdeauna
un loc pentru tine.
Ce aș face ca să te merit?
Ce ai face într-o viață anterioară?
Dacă există altul după moarte,
Vreau să te întâlnesc din nou.
Dacă aș fi o pisică mi-aș dori
ne vedem la înmormântare
din cele șapte vieți ale mele.
destinul nu contează pentru mine
da in al meu
există întotdeauna
un loc pentru tine.
Ce aș face ca să te merit?
Ce ai face într-o viață anterioară?
Dacă există altul după moarte,
Vreau să te întâlnesc din nou.
Dacă aș fi o pisică mi-aș dori
ne vedem la înmormântare
din cele șapte vieți ale mele.