Mai multe piese de la Midnight Fusic
Descriere
Uneori despărțirile nu sunt o trântire a ușii, ci un„încă o dată” spus în tăcere. Nu pentru a încerca din nou, ci pentru a te convinge că da, totul s-a terminat cu adevărat. Această melodie este ca un dialog interior repetat, în care fiecare strofă cere„o ultimă șansă”, iar fiecare refren știe deja cum se va termina totul. Nu e o tragedie, nu e un dram, e doar iubirea care nu a rezistat testului timpului. Și da, doare. Dar e frumos.
Versuri și traducere
Original
Gave you everything you wanted,
‘Cause I can’t resist the temptation,
Hold me close,
Bring me down,
Fall apart,
Sometimes I begin to wonder,
If I’ll be the one you remember
On your mind,
Say goodbye,
One more time
Last night I found
Another way to keep my feet on the ground
I thought too hard
And now I’m finding for a reason to make things right oh,
One more time,
I need to see you one more time
(I think I should probably give it)
One more try to be with you
One more time,
I need to see you one more time
(I think I should probably give it)
One more try to be with you
Wish you could embrace us
But your heart is vacant
No more tears to spare for me
Another fake apology
Every single breakthrough
Makes me wanna hate you
But I can’t find a way to say
The words that linger in my head
Last night I found
Another version of myself underground
And I thought too hard
Now I’m falling once again
One more time,
I need to see you one more time
(I think I should probably give it)
One more try to be with you
One more time,
I need to see you one more time
(I think I should probably give it)
One more try to be with you
One more time,
I need to see you one more time
One more try to be with you
Traducere în română
Ți-am dat tot ce ți-ai dorit,
Căci nu pot rezista tentației,
Ține-mă aproape,
Doboră-mă,
Destramă-mă,
Uneori încep să mă întreb,
Dacă voi fi cel de care-ți amintești
În mintea ta,
Spune-mi adio,
Încă o dată
Aseară am găsit
Un alt mod să rămân cu picioarele pe pământ
M-am gândit prea mult
Și acum caut un motiv să îndrept lucrurile, oh,
Încă o dată,
Trebuie să te văd încă o dată
(Cred că ar trebui să mai încerc)
Încă o șansă să fiu cu tine
Încă o dată,
Trebuie să te văd încă o dată
(Cred că ar trebui să mai încerc)
Încă o șansă să fiu cu tine
Aș vrea să ne poți îmbrățișa
Dar inima ta e goală
Nu mai ai lacrimi de irosit pentru mine
Încă o scuză falsă
Fiecare pas înainte
Mă face să vreau să te urăsc
Dar nu găsesc o cale să spun
Cuvintele care-mi stăruie în minte
Aseară am găsit
O altă versiune a mea, îngropată
Și m-am gândit prea mult
Acum cad din nou
Încă o dată,
Trebuie să te văd încă o dată
(Cred că ar trebui să mai încerc)
Încă o șansă să fiu cu tine
Încă o dată,
Trebuie să te văd încă o dată
(Cred că ar trebui să mai încerc)
Încă o șansă să fiu cu tine
Încă o dată,
Trebuie să te văd încă o dată
Încă o șansă să fiu cu tine