Descriere
Compozitor, inginer de mixaj, producător, aranjator de înregistrări, inginer de mastering: Deeperise
vocalist, compozitor textier: Medusa
Compozitor Versitor: Aksel Gökdere
Versuri și traducere
Original
(Duvarlarını yıktın ellerinle-inle-inle-inle)
(Avuçlarıma sardım hasretinle-inle-inle)
Aşkın duvarlarını yıktın ellerinle
Kırıntı kalmadı
Avuçlarıma sardım hasretinle
Avunduk sarmadı
Zaman ilaç zaman iyi gelir dediler
Hatırlama unut gitsin geçer dediler
Yaralanmaktan bile korkmadım yalnız kaldığımda
Yüzleştim tüm korkularımla
Artık kalbim çarpmıyor sana
Yalnız aşkına
İyileştik kalbimle inadına
Duvarlarını yıktın ellerinle (inle-inle-inle)
Aşkın duvarlarını yıktın ellerinle
Kırıntı kalmadı
Avuçlarıma sardım hasretinle
Avunduk sarmadı
Zaman ilaç zaman iyi gelir dediler
Hatırlama unut gitsin geçer dediler
Yaralanmaktan bile korkmadım yalnız kaldığımda
Yüzleştim tüm korkularımla
Artık kalbim çarpmıyor sana
Yalnız aşkına
İyileştik kalbimle inadına
Duvarlarını yıktın ellerinle (inle-inle-inle)
(Duvarlarını yıktın ellerinle)
(Avuçlarıma sardım hasretinle)
Traducere în română
(Ți-ai distrus zidurile cu mâinile tale-geme-geme-gem)
(L-am înfășurat în palme cu geamătul tău de dor)
Ai distrus zidurile iubirii cu mâinile tale
Nu au mai rămas firimituri
L-am învelit în palme cu dorul tău
Ne-am consolat, dar nu am înțeles.
Au spus că timpul este medicament, timpul este vindecare
Au spus să nu-ți amintești, uită, va trece
Nici măcar nu mi-a fost frică să mă rănesc când eram singură
Mi-am înfruntat toate temerile
Inima mea nu mai bate pentru tine
Doar de dragul
Ne-am vindecat cu inima și credința mea
Ți-ai distrus pereții cu mâinile tale (geme-geme-gem)
Ai distrus zidurile iubirii cu mâinile tale
Nu au mai rămas firimituri
L-am învelit în palme cu dorul tău
Ne-am consolat, dar nu am înțeles.
Au spus că timpul este medicament, timpul este vindecare
Au spus să nu-ți amintești, uită, va trece
Nici măcar nu mi-a fost frică să mă rănesc când eram singură
Mi-am înfruntat toate temerile
Inima mea nu mai bate pentru tine
Doar de dragul
Ne-am vindecat cu inima și credința mea
Ți-ai distrus pereții cu mâinile tale (geme-geme-gem)
(Ți-ai distrus pereții cu mâinile tale)
(L-am învelit în palme cu dor)