Mai multe piese de la Sefo
Mai multe piese de la Sena Şahin
Descriere
Interpret Asociat: Sefo & Sena Şahin
Versier, interpret asociat, compozitor: Sefo
Liric, Compozitor, Interpret Asociat, Vocal: Sena Şahin
Producător, inginer de mastering: Can VS
Producator: Mehmet Erden
Versuri și traducere
Original
Bir bilsen neleri kaybettim. Çabuk geçen bir mevsim mi şu bahar?
Gönül bağı sağlam değilse bu darbeye dayanamaz, kopar.
Tek sorun ben miydim her zaman?
Yok yere ördün kalbine duvar.
Koltukta sabahladığımız günler nerede?
Çekip gitmek senin için çok kolay.
Zor günlerinde, her haykırışta, dertte, kaybettiğinde yanında ben vardım.
Tüm sözlerinde, ter ettiğin yeminde, yolunda gitmediğinde -elini tutardım. -Gelip her şeyi baştan başlat.
Yolunda gitmez giden her şeyi baştan başlat.
Ne zamandır sensizim, düşmüşüm baştan aşağı. Yok enerjim, bak buna şahit dağlar, taşlar.
Her şeyi baştan başlat. Nasıl rahat mısın?
Elim saçına değmiyor, senin kararın. Savunduğum o dağlar yer bıraktı güllere.
Uzun mu gelmesi ve neredesin ki nerede kaldın?
Yolun benim yoluma çıkmıyor -mu bir kere?
-Zor günlerinde, her haykırışta, dertte, kaybettiğinde yanında ben vardım.
Tüm sözlerinde, ter ettiğin yeminde, yolunda gitmediğinde elini tutardım.
Zor günlerinde kaybettiğinde tüm sözlerinde yolunda gitmediğinde elini tutardım.
Traducere în română
Dacă ai ști ce am pierdut. Este primavara aceasta un anotimp care trece repede?
Dacă legătura inimii nu este puternică, nu poate rezista la această lovitură și se va rupe.
Am fost întotdeauna singura problemă?
Ai construit un zid în inima ta fără motiv.
Unde sunt zilele în care petreceam nopțile pe canapea?
Îți este atât de ușor să pleci.
Am fost alături de el în zilele lui grele, în fiecare plâns, necaz și pierdere.
În toate promisiunile tale, în toate jurămintele tale, când nu ți-a mers așa - te-aș ține de mână. -Vino și începe totul de la capăt.
Tot ce merge prost, începe de la zero.
De cât timp sunt fără tine, am căzut din cap până în picioare. Nu am energie, uite, munții și pietrele sunt martori la asta.
Începe totul din nou. Cât de confortabil ești?
Mâna mea nu îți atinge părul, este decizia ta. Munții aceia pe care i-am apărat au lăsat loc trandafirilor.
E mult să vină și unde ești unde ai fost?
Drumul tău nu îmi iese în cale, nu?
-Am fost alături de el în zilele lui grele, în fiecare țipăt, necaz și pierdere.
Te-aș ține de mână în toate promisiunile tale, în jurămintele pe care le-ai făcut, când nu ți-a mers așa.
L-aș ține de mână în zilele lui grele, când a pierdut și toate cuvintele lui nu au mers bine.