Mai multe piese de la Tamer Erten
Mai multe piese de la Ahlat
Descriere
Compozitor Versitor: Tamer Erten
Compozitor Versitor: Talha Küçüktopcu
Producător de studio: Nerry
Versuri și traducere
Original
Hiç kimsenin savaştığı biri değil. Ve her zaman geçerken uğradığın birisi miyim?
Sensin evim ama bıraktığım gibi değil.
Darmadağın hayallerim, omuzlarım içindeyim. Mahallenin delisiyim, ailemin nefesiyim.
Dostlarımın yanındayım, onların en güçlü sesiyim. Aklım beş karış havada, bir karış da senin payın.
Sen yoksan bende uykum, söyle ben kimi seveyim? İstemedim hiç huzurdan başka bir şey.
Yaşantımız illegaldi, duygularım hep legal.
İzlemezdim gözlerinden başka bir şey. Gördüğüm son yüz seninse orada hayatım final.
Kendime gelemiyorum, anksiyetemi bir türlü yenemiyorum.
İçimdekini dökemiyorum, bu hayatla kavgamı bitiremiyorum.
Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik. Madem göz göze gelemedik, olsun hala bunun peşindeyim.
Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik.
Madem göz göze -gelemedik, olsun hala bunun peşindeyim.
-Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik.
Madem göz göze gelemedik, olsun hala bunun -peşindeyim.
-Kendime gelemiyorum, anksiyetemi bir türlü -yenemiyorum.
-İçimdekini dökemiyorum, bu hayatla kavgamı -bitiremiyorum.
-Kendime gelemiyorum, anksiyetemi bir türlü -yenemiyorum. -Unutmadım değil. . .
-Bu hayatla kavgamı bitiremiyorum.
-Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik. Madem göz göze gelemedik, olsun hala bunun peşindeyim.
Hayat bize adil değil, hiç yaşattıklarını hak etmedik.
Madem göz göze gelemedik, olsun hala bunun peşindeyim.
Traducere în română
Nu este cineva împotriva căruia cineva se luptă. Și sunt cineva pe lângă care treci mereu?
Tu ești casa mea, dar nu este la fel cum am părăsit-o.
Sunt în mizerie cu visele și umerii mei. Sunt nebunul cartierului, sunt respirația familiei mele.
Sunt alături de prietenii mei, sunt vocea lor cea mai puternică. Mintea mea este de cinci centimetri în aer și un centimetru este partea ta.
Dacă nu ești acolo, mi-e somn, spune-mi pe cine ar trebui să iubesc? Nu mi-am dorit niciodată altceva decât pace.
Viața noastră a fost ilegală, sentimentele mele sunt întotdeauna legale.
Nu m-aș uita la nimic în afară de ochii tăi. Dacă ultima față pe care o văd este a ta, viața mea este definitivă acolo.
Nu-mi pot veni în fire, nu-mi pot depăși anxietatea.
Nu pot să vărs ce este în mine, nu pot să-mi termin lupta cu viața asta.
Viața nu este corectă cu noi, nu meritam prin ce ne-a făcut. Din moment ce nu ne-am putut vedea, încă sunt după asta.
Viața nu este corectă cu noi, nu meritam prin ce ne-a făcut.
Din moment ce nu ne-am putut vedea, încă sunt după asta.
-Viața nu este corectă cu noi, nu meritam prin ce ne-au făcut.
Din moment ce nu ne-am putut vedea, încă sunt după asta.
-Nu-mi pot veni în fire, nu-mi pot depăși anxietatea.
-Nu pot să vărs ce este în mine, nu pot să-mi termin lupta cu viața asta.
-Nu-mi pot veni în fire, nu-mi pot depăși anxietatea. -Nu am uitat. . .
-Nu pot să-mi termin lupta cu viața asta.
-Viața nu este corectă cu noi, nu meritam prin ce ne-au făcut. Din moment ce nu ne-am putut vedea, încă sunt după asta.
Viața nu este corectă cu noi, nu meritam prin ce ne-a făcut.
Din moment ce nu ne-am putut vedea, încă sunt după asta.