Descriere
Producător: brokenkidzz
Producator: IRBIS
Versuri și traducere
Original
Con te stavo incastrato in una dipendenza, ah.
Ora sei solo un'altra sigaretta spenta, ah.
E io di mozziconi ho già la casa piena.
Ti amo così tanto che ti faccio pena, ah.
Ma io l'ho visto come mi guardavi quella sera mentre cantavo e ti sei sciolta piano piano, ma poi è ritornato l'inverno.
Alex mi ha detto che mi stai solo usando perché sai che ti vedo davvero. Io volevo solo sentirmi leggero almeno per un momento.
Un aquilone si perde nel cielo.
È volato via con la bufera.
Quando atterrerà forse lo troverò, ma io forse gli regalerò un sorriso.
Ero perso in quella merda, a casa mia ci sono sempre mille sigarette attorno.
Il tuo rifletto sopra il mio cuscino bianco, da tre mesi non lo amo, mi hai lasciato in astinenza. Ma forse è meglio così. Ho scritto tre canzoni, non cambiata la vita.
Mi hai lasciato così, con la coscienza sporca, poi mi sono ripulito.
Perché ti ho vista quella sera come mi guardavi mentre cantavo e ti sei sciolta piano piano, ma poi è ritornato l'inverno.
Martino mi ha detto che sto impazzendo solo perché ci tengo davvero.
Io volevo solo sentirmi leggero almeno per un momento.
Un aquilone si perde nel cielo.
È volato via con la bufera.
Quando atterrerà forse lo troverò, ma io forse gli regalerò un sorriso.
Traducere în română
Cu tine am fost blocat într-o dependență, ah.
Acum ești doar o altă țigară neaprinsă, ah.
Și am deja o casă plină de fundițe.
Te iubesc atât de mult încât îmi pare rău pentru tine, ah.
Dar am văzut cum te-ai uitat la mine în acea seară în timp ce cântam și te-ai topit încet, dar apoi a revenit iarna.
Alex mi-a spus că mă folosești doar pentru că știi că te văd cu adevărat. Am vrut doar să mă simt ușoară măcar pentru o clipă.
Un zmeu se pierde pe cer.
A zburat cu furtuna.
Când aterizează, poate îl voi găsi, dar poate îi voi zâmbi.
Eram pierdut în rahatul ăla, sunt mereu o mie de țigări prin casa mea.
Reflecția ta deasupra pernei mele albe, nu am mai iubit-o de trei luni, m-ai lăsat în abstinență. Dar poate că e mai bine așa. Am scris trei melodii, nu mi-am schimbat viața.
M-ai lăsat așa, cu conștiința vinovată, apoi m-am curățat.
Pentru că te-am văzut în acea seară în timp ce mă priveai în timp ce cântam și te-ai topit încet, dar apoi iarna a revenit.
Martino mi-a spus că înnebunesc doar pentru că îmi pasă cu adevărat.
Am vrut doar să mă simt ușoară măcar pentru o clipă.
Un zmeu se pierde pe cer.
A zburat cu furtuna.
Când aterizează, poate îl voi găsi, dar poate îi voi zâmbi.