Mai multe piese de la owellciao
Descriere
E ca și cum ai întâlni pe cineva cunoscut, aproape ca un membru al familiei, dar într-un alt timp. Același zâmbet, dar privirea nu mai este aceeași. Melodia este ca o conversație liniștită în bucătărie dimineața devreme, când nu este nevoie de cuvinte tare, pentru că totul este deja clar. Puțină tristețe, puțină speranță și foarte multă tandrețe – chiar și față de cei care au plecat deja undeva departe, către o nouă versiune a vieții lor. Important este să nu te uiți pe tine în această cursă. Și să reziști.
Versuri și traducere
Original
I see ur face and it’s fading
Into a shadow I don't recognise
9-5, are you fine?
I hope you treat yourself kindly
With the love you embody
I know you know how to,
Don't you? I know you
Know it’s not a race of time
Though it seems like it
So, don't you frown
Don’t frown,
Don’t frown
Are you finally happy
With the life that you’ve carried on?
Just hold on,
Hold on,
Hold on
Traducere în română
Văd fața ta și se estompează
Într-o umbră pe care nu o recunosc
9-5, ești bine?
Sper să te porți frumos cu tine
Cu dragostea pe care o întruchipezi
Știu că știi cum să faci,
Nu-i așa? Știu că tu
Știi că nu e o cursă a timpului
Deși pare
Deci, nu te încrunta
Nu te încrunta,
Nu te încrunta
Ești, în sfârșit, fericită
Cu viața pe care ai dus-o?
Doar ține-te,
Ține-te,
Ține-te