Descriere
Producator: Falsetti
Compozitor: Iacopo Falsetti
Compozitor: Beatrice Quinta
Text: Beatrice Quinta
Versuri și traducere
Original
Ti prego, diamoci tregua.
Non è una pretesa, il trauma e la rabbia che forse ci lega. Non farti pregare, ero io la tua chiesa.
Ora mi sento incompresa, la mia passione segreta eri tu.
Ma cercami senza paura di essere pesante, ma vivo bene pure se non mi noti più che amore. Sembra business ed è così triste.
Per farti ingelosire, poi mi vesto da stripper, da stripper.
Penso e ripenso a te disteso sul mio seno. Adesso cosa fai?
Lo penso, reciti o dici sul serio?
Io non so se è amore o business.
Sono provinciale, me l'hai detto. Tu somigli a quello che detesto.
Abbiamo poche cose in comune, amiamo soldi e successo.
Che brutte persone, che brutte persone! Catene d'oro tra il fango e le piscie.
Dico che sono di ghiaccio, ma un sorriso mi tradisce.
Cercami senza paura di essere pesante, ma vivo bene pure se non mi noti più che amore. Sembra business ed è così triste.
Per farti ingelosire, poi mi vesto da stripper, da stripper.
Penso e ripenso a te disteso sul mio seno. Adesso cosa fai?
Lo penso, reciti o dici sul serio?
Io non so se è amore o business.
Forse la vera ricchezza è la pace che non trovo mai.
Forse la vera bellezza è essere spudoratamente me stessa.
Penso e ripenso a te disteso sul mio seno. Adesso cosa fai?
Lo penso, reciti o dici sul serio?
Io non so se è amore o business.
Traducere în română
Vă rog, să ne acordăm o pauză.
Nu este o pretenție, trauma și furia care poate ne leagă. Nu mă face să mă rog, am fost biserica ta.
Acum mă simt neînțeles, pasiunea mea secretă ai fost tu.
Dar caută-mă fără teamă de a fi greu, dar trăiesc bine chiar dacă nu mă observi mai mult decât iubirea. Sună a afaceri și e atât de trist.
Ca sa te fac gelos, atunci ma imbrac ca o striptizatoare, ca o striptizatoare.
Mă gândesc și mă gândesc la tine întins pe sânul meu. Ce faci acum?
Cred că da, te joci sau vorbești serios?
Nu știu dacă este dragoste sau afaceri.
Sunt provincial, mi-ai spus. Arăți ca cel pe care îl urăsc.
Avem puține lucruri în comun, ne plac banii și succesul.
Ce oameni urâți, ce oameni urâți! Lanțuri de aur printre noroi și piș.
Spun că sunt înghețat, dar un zâmbet mă trădează.
Cauta-ma fara teama de a fi greu, dar traiesc bine chiar daca nu ma observi mai mult decat iubirea. Sună a afaceri și e atât de trist.
Ca sa te fac gelos, atunci ma imbrac ca o striptizatoare, ca o striptizatoare.
Mă gândesc și mă gândesc la tine întins pe sânul meu. Ce faci acum?
Cred că da, te joci sau vorbești serios?
Nu știu dacă este dragoste sau afaceri.
Poate că adevărata bogăție este pacea pe care nu o găsesc niciodată.
Poate că adevărata frumusețe este să fiu eu însumi fără rușine.
Mă gândesc și mă gândesc la tine întins pe sânul meu. Ce faci acum?
Cred că da, te joci sau vorbești serios?
Nu știu dacă este dragoste sau afaceri.