Descriere
Inginer mixaj, producător, inginer, inginer mastering: Oliver Rosa
Vocalist: Xerxes
Producție muzicală, compozitor: Oliver de la Rosa
Autor: René van Mierlo
Autor: Simon Gitsels
Autor: Hansen Tomas
Autor: Xerxes Naseri
Versuri și traducere
Original
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden.
Stuur een dokter, stuur een dokter naar me toe. Luister naar wat mij is overkomen.
Het leek wel op een aardbeving vannacht.
We hebben allemaal wel van die dromen, maar zo intens had ik het niet verwacht.
Ik weet niet eens hoe het begon, alleen dat het te laat is. Gebroken lig ik op de grond. Ik denk dat het mijn hart is.
Nee, nee, nee, ik smeek je, laat me niet alleen, nee, nee.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden en ik weet niet eens meer hoe.
In een seconde stond ik te trillen op mijn benen.
Stuur een dokter naar me toe, want zij gaat en ik lig hier.
Ik kan geen kant meer op. Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden.
Stuur een dokter. Stuur een dokter naar me toe.
Ik weet, ik heb er zelf voor gekozen, maar snap gewoon niet wat ze met me doet.
Dus help, want ik moet een diagnose. Die paracetamol doet niet genoeg.
Ik weet niet eens hoe het begon, alleen dat het te laat is. Gebroken lig ik op de grond.
Ik denk dat het mijn hart is.
Nee, nee, nee, ik smeek je, laat me niet alleen, alleen, alleen.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden en ik weet niet eens meer hoe. In een seconde stond ik te trillen op mijn benen.
Stuur een dokter naar me toe, want zij gaat en ik lig hier. Ik kan geen kant meer op.
Het ging van links, rechts, ondersteboven naar beneden. Stuur een dokter.
Stuur een dokter naar me toe.
Krijg ik haar uit mijn bloed?
Stuur een dokter naar me toe. Krijg ik haar uit mijn bloed?
Stuur een dokter naar me toe.
Traducere în română
Mergea de la stânga, dreapta, cu susul în jos, în jos.
Trimite un doctor, trimite un doctor la mine. Ascultă ce mi s-a întâmplat.
Arăta ca un cutremur noaptea trecută.
Toți avem acele vise, dar nu mă așteptam să fie atât de intense.
Nici nu știu cum a început, doar că e prea târziu. Stau rupt pe pământ. Cred că este inima mea.
Nu, nu, nu, te implor, nu mă lăsa, nu, nu.
A mers de la stânga, la dreapta, cu susul în jos și nici nu-mi amintesc cum.
Într-o secundă îmi tremurau picioarele.
Trimite un doctor la mine, pentru că ea pleacă și eu stau întins aici.
Nu mai pot merge nicăieri. Mergea de la stânga, dreapta, cu susul în jos, în jos.
Trimite un medic. Trimite un doctor la mine.
Știu, am ales-o singur, dar pur și simplu nu înțeleg ce îmi face ea.
Deci ajutor, pentru că am nevoie de un diagnostic. Paracetamolul nu face suficient.
Nici nu știu cum a început, doar că e prea târziu. Stau rupt pe pământ.
Cred că este inima mea.
Nu, nu, nu, te implor, nu mă lăsa singur, singur, singur.
A mers de la stânga, la dreapta, cu susul în jos și nici nu-mi amintesc cum. Într-o secundă îmi tremurau picioarele.
Trimite un doctor la mine, pentru că ea pleacă și eu stau întins aici. Nu mai pot merge nicăieri.
Mergea de la stânga, dreapta, cu susul în jos, în jos. Trimite un medic.
Trimite un doctor la mine.
Pot s-o scot din sânge?
Trimite un doctor la mine. Pot s-o scot din sânge?
Trimite un doctor la mine.