Descriere
Voce de fundal: Cleo Sol
Voce principală: Cleo Sol
Chitară bas: Inflo
Chitara: Inflo
Pian: Inflo
Tobe: Inflo
Producator: Inflo
Inginer de înregistrare: Tesfa Winckler
Compozitor textier: Cleopatra Nikolic
Compozitor: Cleopatra Nikolic
Compozitor: Cleopatra Nikolic
Compozitor Versitor: Dean Josiah Cover
Compozitor: Dean Josiah Cover
Compozitor: Dean Josiah Cover
Versuri și traducere
Original
Yo
Non ho risposte, ho solo più domande
Ma se vuoi restiamo ad analizzarle
Domani non è nulla di importante
E con 'sti soldi ho più vini di classe
E con 'sti sogni sentirmi distante
Ogni mio dovere sembra interessante
Me l'hai insegnato tu come fare la spesa e fare il bucato
Ricordo prima casa a Milano
Che era una stanza col letto ed armadio
Nel dubbio la tappezzasti di quadri
Di tutti i badge dei concerti passati
Chiedevi vita in dettagli che io
Neanche pensavo essere interessanti
Mi hai insegnato che a Dio nemmeno ci credi
Ma credi negli angeli (one, two, three, four)
Ti chiamavo "Girasole", ti parlavo di pistole
Dieci passi all'evasione, ma oramai tu sarai altrove
So che ovunque sarai fiera, conosco la tua visione
Ho un vino di classe in più stasera ed è a noi, yeah
Ti chiamavo "Girasole", ti parlavo di pistole
Dieci passi all'evasione, ma oramai tu sarai altrove
So che ovunque sarai fiera, conosco la tua visione
Ho un vino di classe in più stasera ed è a noi, yeah
Torna, torna, torna, torna, tutto torna (tutto torna)
Tutti 'sti bagagli culturali col tuo nome che ci faccio?
Farò in modo che mi stiano bene addosso
(Che mi stiano bene addosso)
Ci stavamo bene addosso, baby
Torna, torna, torna, torna, tutto torna (tutto torna)
Tutti 'sti bagagli culturali col tuo nome, che ci faccio?
Farò in modo che mi stiano bene addosso
(Che mi stiano bene addosso)
Ci stavamo bene addosso
Primo gennaio 2020
Sai, scrivo le cose come mi vengono
Il bagno che è grande più della camera
La vita è mia, quindi me la prendo
Vuole che mordo mentre scopiamo
Vita veloce, ma dove vado?
Non ho risposte, però ti amo
Ma dalle mie parti si fermano alle armi
E sparami, spara, mi terrorizza
Sai, questa vita è una vera figa
Gira e rigira, più scappi
Più te la ritrovi davanti
Voglion tutti sapere chi è Mirko
Voglion tutti sapere chi è Simba
Ma non te che vuoi prendere il tempo
Per guardare oltre la superficie
Quando lasciai casa, dissi: "Si parte, ragazza"
Dissi: "Si balla, fai cassa", io e mio fratello, due OG
No girasoli, Gogol', anime morte, Rogòžin
Tu sei l'idiota, screenshotta, ho il mal d'Europa, Marotta
Mhm, da quando scrivo, so amare, no rapine
So starmene impassibile per ore sopra un filo
"Dottore, sono io", rivedere mio padre
Dopo trent'anni in carcere, dopo trent'anni in pace
Torna, torna, torna, torna, tutto torna (tutto torna)
Tutti 'sti bagagli culturali col tuo nome che ci faccio?
Farò in modo che mi stiano bene addosso
(Che mi stiano bene addosso)
Ci stavamo bene addosso, baby
Torna, torna, torna, torna, tutto torna (tutto torna)
Tutti 'sti bagagli culturali col tuo nome, che ci faccio?
Farò in modo che mi stiano bene addosso
(Che mi stiano bene addosso)
Ci stavamo bene addosso
Se vuoi, ripetiamo i motivi per filo e per segno ridendo
Finendone un'altra, puntandoci un dito per scherzo
Del come ormai adesso non ci completiamo, noi, noi
Dio, per quante volte non lo facevamo?
Se vuoi, rifacciamo anche tutto da capo
Tutto spiccicato, lo rifarei uguale ogni errore
Perché ad ogni errore noi due partivamo, sì, ma dove? Eh-eh
Ma dove? Eh-eh
Traducere în română
Eu
Nu am răspunsuri, am doar mai multe întrebări
Dar dacă vrei, stăm și le analizăm
Mâine nu este nimic important
Și cu acești bani obțin vinuri mai clasice
Și cu aceste vise mă simt distant
Fiecare datorie a mea pare interesantă
M-ai învățat să fac cumpărături și să spăl rufe
Îmi amintesc prima mea casă din Milano
Care era o cameră cu pat și dulap
Când aveți îndoieli, acoperiți-l cu picturi
Dintre toate insignele de la concertele trecute
Ai cerut viața în detalii pe care eu
Nici nu credeam că sunt interesante
M-ai învățat că nici măcar nu crezi în Dumnezeu
Dar crezi în îngeri (unu, doi, trei, patru)
Ți-am spus „floarea-soarelui”, ți-am vorbit despre arme
Zece pași pentru a scăpa, dar până acum vei fi în altă parte
Știu că oriunde vei fi mândru, știu viziunea ta
Am un vin foarte elegant în seara asta și suntem noi, da
Ți-am spus „floarea-soarelui”, ți-am vorbit despre arme
Zece pași pentru a scăpa, dar până acum vei fi în altă parte
Știu că oriunde vei fi mândru, știu viziunea ta
Am un vin foarte elegant în seara asta și suntem noi, da
Întoarce-te, întoarce-te, întoarce-te, întoarce-te, totul se întoarce (totul se întoarce)
Ce fac cu tot acest bagaj cultural cu numele tău?
Mă voi asigura că mi se potrivesc bine
(Fie ca ei să arate bine pe mine)
Arătam bine unul în celălalt, iubito
Întoarce-te, întoarce-te, întoarce-te, întoarce-te, totul se întoarce (totul se întoarce)
Tot acest bagaj cultural cu numele tău, ce fac cu el?
Mă voi asigura că mi se potrivesc bine
(Fie ca ei să arate bine pe mine)
Ne arătam bine unul pe altul
1 ianuarie 2020
Știi, scriu lucruri așa cum îmi vin
Baia care este mai mare decat camera
Este viața mea, așa că o voi lua
Vrea să mușc în timp ce ne traim
Viață rapidă, dar unde mă duc?
Nu am răspunsuri, dar te iubesc
Dar de unde vin eu se opresc la arme
Și împușcă-mă, împușcă-mă, mă îngrozește
Știi, viața asta e foarte cool
Rond și rotund, cu cât fugi mai mult
Cu cât îl găsești mai mult în fața ta
Toată lumea vrea să știe cine este Mirko
Toată lumea vrea să știe cine este Simba
Dar nu tu care vrei să-ți faci timp
A privi dincolo de suprafață
Când am plecat de acasă, i-am spus: „Am plecat, fată”.
Am spus: „Hai să dansăm, să facem bani”, eu și fratele meu, doi OG
Fără floarea soarelui, Gogol, suflete moarte, Rogòžin
Tu ești idiotul, captură de ecran, m-am săturat de Europa, Marotta
Mhm, de când scriu, știu să iubesc, fără jaf
Pot să stau impasibil pe un fir ore în șir
„Domnule doctor, eu sunt”, revăzându-l pe tatăl meu
După treizeci de ani de închisoare, după treizeci de ani în pace
Întoarce-te, întoarce-te, întoarce-te, întoarce-te, totul se întoarce (totul se întoarce)
Ce fac cu tot acest bagaj cultural cu numele tău?
Mă voi asigura că mi se potrivesc bine
(Fie ca ei să arate bine pe mine)
Arătam bine unul în celălalt, iubito
Întoarce-te, întoarce-te, întoarce-te, întoarce-te, totul se întoarce (totul se întoarce)
Tot acest bagaj cultural cu numele tău, ce fac cu el?
Mă voi asigura că mi se potrivesc bine
(Fie ca ei să arate bine pe mine)
Ne arătam bine unul pe altul
Dacă vrei, repetăm motivele în detaliu în timp ce râdem
Terminând altul, arătând cu degetul spre el în glumă
Despre cum acum nu ne desăvârșim, noi, noi
Doamne, de câte ori nu am făcut asta?
Dacă vrei, putem chiar să o facem din nou
Totul drept înainte, aș face fiecare greșeală la fel din nou
Pentru că cu fiecare greșeală plecam noi doi, da, dar unde? Eh-eh
Dar unde? Eh-eh