Descriere
Inginer, Producător: Tijmen van Wageningen
Producator: WIES
Inginer, compozitor: Dan Huijser
Inginer mixaj: Huub Reijnders
Inginer mastering: Robin Schmidt
Compozitor Versitor, vocalist: Jeanne Rouwendaal
Compilator: Teun van der Maarel
Versuri și traducere
Original
Is ons verhaal al uitgespeeld?
Zijn onze zinnen stuk gekauwd?
Wat je nooit echt hebt gedeeld, is wel dat het betekende voor jou.
Deed je alsof? Ben je het vergeten? Of ben je ook hier?
Ben je terug in dit leven, in te grote schoenen?
Je voelt je zo rijk en ik kijk ernaar en staar erbij.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen. Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Jij bent de koning van het feest.
Die draagt een mantel van verdriet.
Zo is het altijd al geweest, maar toen zag ik het nog niet. Of deed ik alsof?
Ik leerde vergeten, maar nu ben ik hier. Ben ik terug in dit leven en terug in die schoenen.
Nog kleiner dan klein en ik kijk ernaar en staar erbij.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen. Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Als twee magneten trekken wij aan elkaar, maar we zijn dubbel min en we kunnen niet samen.
Ik wil het doorbreken of is het te laat?
Als twee magneten trekken wij aan elkaar.
Traducere în română
S-a terminat încă povestea noastră?
Sunt propozițiile noastre mestecate în bucăți?
Ceea ce nu ai împărtășit niciodată cu adevărat este ceea ce a însemnat pentru tine.
Te-ai prefăcut? ai uitat? Sau ești și tu aici?
Te-ai întors în viața asta, în pantofi prea mari?
Te simți atât de bogat și mă uit la asta și mă uit.
Ne tragem unul de altul ca doi magneți, dar suntem dublu minus și nu putem fi împreună. Vreau să-l rup sau e prea târziu?
Ne unim ca doi magneți.
Tu ești regele partidului.
Poartă o mantie de tristețe.
Așa a fost întotdeauna, dar nu am văzut-o atunci. Sau mă prefaceam?
Am învățat să uit, dar acum sunt aici. M-am întors în această viață și am revenit în acei pantofi.
Chiar mai mic decât mic și mă uit la el și mă uit.
Ne tragem unul de altul ca doi magneți, dar suntem dublu minus și nu putem fi împreună. Vreau să-l rup sau e prea târziu?
Ne unim ca doi magneți.
Ne tragem unul de altul ca doi magneți, dar suntem dublu minus și nu putem fi împreună.
Vreau să-l rup sau e prea târziu?
Ne unim ca doi magneți.