Descriere
Compozitor textier, producător, inginer: Maurits Beelen
Inginer Mastering, Inginer Mixaj: Alex Vasi
Vocalist, compozitor Versitor: Roeland Beelen
Compozitor Versitor: Paul Sinha
Versuri și traducere
Original
De een heeft de moves, de ander het praatje.
De een heeft de looks en is een plaatje.
De een speelt het cool, maar de ander laat me, maar niet met rust. Nee, laat me niet met rust. Dus ik zeg: mag ik even pauze?
Want ik krijg het benauwd. Twee perfecte vrouwen. Ze laten me niet koud.
Hoe kan ik mezelf vertrouwen? Elke keuze fout, want ik vind jullie allebei goud.
Oh, ik heb een dansvloer dilemma op mijn party vannacht.
Moet ik naar Anna of naar Emma, want ze staan in de wacht. Oh, ik heb keuzestress, maar dames loop niet weg.
Zeg me, wie komt me redden van mijn dansvloer dilemma vannacht? Een dilemma.
Ik heb een dilemma. Wie komt me redden van mijn dansvloer dilemma vannacht?
Vorige week was ik wanhopig.
Ik had al maandenlang geen vrouwen meer gesproken.
Nu zijn er twee op mij gefocust, tegelijk, alsof ik dubbel kijk. Dus ik zeg: mag ik even pauze? Want ik krijg het benauwd.
Twee perfecte vrouwen. Ze laten me niet koud.
Hoe kan ik mezelf vertrouwen, elke keuze fout, want ik vind jullie allebei goud.
Maatschappelijk heb een dansvloer dilemma op mijn party vannacht.
Moet ik naar Anna of naar Emma, want ze staan in de wacht. Oh, ik heb keuzestress, maar dames loop niet weg.
Zeg me, wie komt me redden van mijn dansvloer dilemma vannacht? Een dilemma. Ik heb een dilemma.
Wie komt me redden van mijn dansvloer dilemma vannacht? Een dilemma.
Ik heb een dilemma.
Wie komt me redden van mijn dansvloer dilemma vannacht?
Traducere în română
Unul are mișcările, celălalt vorbește.
Unul are aspectul și este o frumusețe.
Unul este cool, dar celălalt nu mă va lăsa în pace. Nu, nu mă lăsa în pace. Așa că spun: pot face o pauză?
Pentru că îmi lipsește respirația. Două femei perfecte. Nu mă lasă rece.
Cum pot avea încredere în mine? Fiecare alegere este greșită, pentru că eu cred că amândoi sunteți de aur.
Oh, am o dilemă pe ringul de dans la petrecerea mea din seara asta.
Ar trebui să merg la Anna sau Emma, pentru că sunt în așteptare. Oh, am răsfățat de alegere, dar doamnelor, nu fugiți.
Spune-mi, cine o să mă salveze de dilema mea pe ringul de dans în seara asta? O dilemă.
Am o dilemă. Cine o să mă salveze de dilema mea pe ringul de dans în seara asta?
Săptămâna trecută eram disperată.
Nu mai vorbisem cu femei de luni de zile.
Acum sunt doi dintre ei concentrați asupra mea, în același timp, de parcă aș arăta dublu. Așa că spun: pot face o pauză? Pentru că îmi lipsește respirația.
Două femei perfecte. Nu mă lasă rece.
Cum să am încredere în mine, fiecare alegere este greșită, pentru că cred că amândoi sunteți de aur.
Din punct de vedere social, am o dilemă pe ringul de dans la petrecerea mea de aseară.
Ar trebui să merg la Anna sau Emma, pentru că sunt în așteptare. Oh, am răsfățat de alegere, dar doamnelor, nu fugiți.
Spune-mi, cine o să mă salveze de dilema mea pe ringul de dans în seara asta? O dilemă. Am o dilemă.
Cine o să mă salveze de dilema mea pe ringul de dans în seara asta? O dilemă.
Am o dilemă.
Cine o să mă salveze de dilema mea pe ringul de dans în seara asta?