Mai multe piese de la Loreen
Descriere
Inginer, producător, compozitor Liric: Jesse Shatkin
Producător, inginer: Myles Avery
Compozitor Versier, vocalist: Loreen
Inginer mixaj: Michael Freeman
Inginer de mastering: Joe LaPorta
Studio: The Ribcage and Loudness Unit Studios
Producător suplimentar, inginer, producător vocal, compozitor textier: Calum Landau
Compozitor textier: Sia Furler
Versuri și traducere
Original
Everyone I've ever loved
I hurt, I hurt, I hurt
I was hurtin', I was broken up
Now I've woken up
I hurt, I hurt, I hurt
I was hurtin' like a little child
Who's left alone in a haunted home
With no one home to soothe that fear
To catch the tears and listen to her when she said
I prayed through the sky, sky, sky
And I fell to my knees
I fell to my knees
When you came for me
I was here wrecked, why? Why? Why?
'Cause it's taken me
So long to see
So long to see
So long to surrender
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
I'm all alone, lashing out
I hurt, I hurt, I hurt
I was hurt and I would bare my teeth
I'd hide beneath the hurt, the hurt, the hurt
I was hurt and it was hard to heal
The heart of steel, I fight to feel that your love is real
You stay with me another day
I sink my teeth in it anyway
I prayed through the sky, sky, sky
And I fell to my knees
I fell to my knees
When you came for me
I was here wrecked, "Why? Why? Why?"
'Cause it's taken me
So long to see
So long to see
So long to surrender
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
I was here wrecked for so long
Surrenderin' in your arms
Surrenderin' in your arms
It feels like Heaven
It feels like Heaven
It feels like Heaven
It feels like Heaven
It feels like Heaven
Traducere în română
Toți pe care i-am iubit vreodată
M-am rănit, m-am rănit, m-am rănit
Eram rănit, eram despărțit
Acum m-am trezit
M-am rănit, m-am rănit, m-am rănit
Mă rănea ca un copil mic
Cine a rămas singur într-o casă bântuită
Fără nimeni acasă care să potolească această frică
Să prind lacrimile și să o ascult când spunea
M-am rugat prin cer, cer, cer
Și am căzut în genunchi
Am căzut în genunchi
Când ai venit după mine
Am fost aici distrus, de ce? De ce? De ce?
Pentru că m-a luat
Atât de mult de văzut
Atât de mult de văzut
Atât de mult să se predea
Am fost aici distrus atât de mult timp
Predarea în brațele tale
Predarea în brațele tale
Se simte ca în Rai
Am fost aici distrus atât de mult timp
Predarea în brațele tale
Predarea în brațele tale
Se simte ca în Rai
Sunt singur, mă lovesc
M-am rănit, m-am rănit, m-am rănit
Eram rănită și aveam să-mi dezvelesc dinții
M-aș ascunde sub rănire, rănire, rănire
Am fost rănit și a fost greu să mă vindec
Inima de oțel, lupt să simt că dragostea ta este reală
Stai cu mine încă o zi
Oricum îmi înfund dinții în ea
M-am rugat prin cer, cer, cer
Și am căzut în genunchi
Am căzut în genunchi
Când ai venit după mine
Eram aici naufragiat, "De ce? De ce? De ce?"
Pentru că m-a luat
Atât de mult de văzut
Atât de mult de văzut
Atât de mult să se predea
Am fost aici distrus atât de mult timp
Predarea în brațele tale
Predarea în brațele tale
Se simte ca în Rai
Am fost aici distrus atât de mult timp
Predarea în brațele tale
Predarea în brațele tale
Se simte ca în Rai
Se simte ca în Rai
Se simte ca în Rai
Se simte ca în Rai
Se simte ca în Rai