Descriere
Versori: 은휘
Compozitor: 은휘
Compozitor: bayb
Compozitor: Shane
Compozitor: whYburn
Aranjator: bayb
Aranjator: 은휘
Aranjator: Shane
Aranjator: whYburn
Versuri și traducere
Original
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그대
아무런 준비도 없이 사랑을 배웠어
무질서한 세상 속에 데이고 채였어
눈앞은 안개가 낀 듯 흐렸어 매번
주체가 안 되는 맘에 잠갔던 내 방
혼자가 편안한걸 사랑은 사치인 거라
믿었을 때쯤 나타나, 나를 바꿔준 너가
작은 틈을 비집고 들어와
단단한 맘에 꽃을 피웠다
Oh 그댄 어떨까요?
나와 같을까요?
다가가려 해도 멀어질까
두려운 건가요
놓칠 수 없어요
이대로 나
아무 말도 못 하면 너무
바보 같잖아
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
사랑이란 게 쉽지가 않네
잠깐 설렜다가 식지가 않네
바닥이 보이는 맘을 긁어내
모아 한 손에 쥐고 너에게 건네
아무렇지도 않게 살다가도
괜찮다 싶음 너가 떠올라 꼭
Yeah
이러니 좋아할 수밖에 없잖아
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
나 언젠가 다른 사랑을 한다면
어떤 기억으로 너를 떠올릴까
사소한 말투 표정까지 너를 닮아서
아무리 숨겨도 너가 보일 텐데
Woah, woah, woah
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
그대 나와 같을까요?
이런 내 맘 다 알까요?
이대로 가단 둘 다
아무렇지 않게 돌아설까 봐
이 맘이 싫지 않아요 (ooh, ooh)
그댄 손잡아 줄까요 (ooh, ooh)
이젠
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
Traducere în română
Doar îmbrățișează-mă
Uită-te așa
tu
Cuvintele pe care am vrut să le spun, tu
Am învățat iubirea fără nicio pregătire
Am fost ars și înjunghiat într-o lume dezordonată.
Era înnorat de parcă era ceață în fața ochilor mei de fiecare dată.
Camera mea pe care am închis-o pentru că nu-mi puteam controla mintea
A fi singur este confortabil, dragostea este un lux
Ai apărut exact când am crezut și m-ai schimbat
Strângeți printr-un mic spațiu
O floare a înflorit într-o inimă puternică
Oh, ce zici de tine?
Va fi ca mine?
Chiar dacă încerc să mă apropii, se va îndepărta mai mult?
ți-e frică?
Nu poate rata
Îmi place asta
E prea mult dacă nu poți spune nimic
E o prostie
Doar îmbrățișează-mă
Uită-te așa
tu
Ce am vrut să spun, îmi place de tine
Chiar dacă încerc să-ți dau inima mea
Nu știam ce să spun
Deci ceea ce spun este că te plac.
Dragostea nu este ușoară
Am fost emoționat o clipă, dar nu s-a răcit.
Scoate-mi inima care arată podeaua
Adună-l, ține-l într-o mână și înmânează-l
Chiar dacă trăiesc nepăsător
Când cred că e în regulă, mereu vii în minte
Da
Acesta este motivul pentru care nu pot să nu-mi placă
Doar îmbrățișează-mă
Uită-te așa
tu
Ce am vrut să spun, îmi place de tine
Chiar dacă încerc să-ți dau inima mea
Nu știam ce să spun
Deci ceea ce spun este că te plac.
Dacă voi avea altă dragoste cândva
Ce amintiri îți vin în minte?
Chiar și cele mai mici cuvinte și expresii faciale seamănă cu tine.
Oricât l-aș ascunde, vei fi văzut
Woah, woah, woah
Doar îmbrățișează-mă
Uită-te așa
tu
Ce am vrut să spun, îmi place de tine
Chiar dacă încerc să-ți dau inima mea
Nu știam ce să spun
Deci ceea ce spun este că te plac.
Esti ca mine?
Știi cum mă simt?
Așa cum este, amândoi
Mi-e teamă că mă voi întoarce ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat
Nu urăsc acest sentiment (ooh, ooh)
Ai vrea să te țin de mână (ooh, ooh)
Acum
Deci ceea ce spun este că te plac.