Descriere
Artist principal: The New Pornographers
Compozitor Versitor: A.C. Newman
Versuri și traducere
Original
My hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
But a lighthouse should not be in league with the rocks, though as important it's all in charted waters.
And I didn't see you there,
I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
With the martyrs in the tombs, with the saints or whoever wants to burn whatever.
And I didn't see you there, I didn't see you there.
And I didn't see you there,
I didn't see you there.
Hands are cupped around a match.
I'm just trying to keep the lights on.
If you wanted quick results, said the night, "Well, then I think you should have been a surgeon.
" I didn't see you there, I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Or has it already gone out?
Or has it already gone out? Or has it already gone out?
Or has it already gone out? Hands are cupped around a match.
Ba-da, ba-ba-ba. I'm just trying to keep the lights on.
Ba-da, ba-ba-ba. Hands are cupped around a match.
Ba-da, ba-ba-ba. I'm just trying to keep the lights on.
Ba-da, ba-ba-ba.
I didn't see you there, I didn't see you there.
I didn't see you there, I didn't see you there.
Traducere în română
Mâinile mele sunt prinse în jurul unui chibrit.
Încerc doar să țin luminile aprinse.
Dar un far nu ar trebui să fie în ligă cu stâncile, deși la fel de important este totul în apele cartografice.
Și nu te-am văzut acolo,
Nu te-am văzut acolo.
Nu te-am văzut acolo, nu te-am văzut acolo.
Mâinile sunt îmbinate în jurul unui chibrit.
Încerc doar să țin luminile aprinse.
Cu martirii în morminte, cu sfinții sau cine vrea să ardă orice.
Și nu te-am văzut acolo, nu te-am văzut acolo.
Și nu te-am văzut acolo,
Nu te-am văzut acolo.
Mâinile sunt îmbinate în jurul unui chibrit.
Încerc doar să țin luminile aprinse.
Dacă ai vrut rezultate rapide, a spus noaptea: „Ei bine, atunci cred că ar fi trebuit să fii chirurg.
„Nu te-am văzut acolo, nu te-am văzut acolo.
Nu te-am văzut acolo, nu te-am văzut acolo.
Sau s-a stins deja?
Sau s-a stins deja? Sau s-a stins deja?
Sau s-a stins deja? Mâinile sunt îmbinate în jurul unui chibrit.
Ba-da, ba-ba-ba. Încerc doar să țin luminile aprinse.
Ba-da, ba-ba-ba. Mâinile sunt îmbinate în jurul unui chibrit.
Ba-da, ba-ba-ba. Încerc doar să țin luminile aprinse.
Ba-da, ba-ba-ba.
Nu te-am văzut acolo, nu te-am văzut acolo.
Nu te-am văzut acolo, nu te-am văzut acolo.