Mai multe piese de la VƯƠNG BÌNH
Descriere
Vocalist, compozitor Versitor: VƯƠNG BÌNH
Compozitor textier, producător: TDK
Vocalist: BARO
Compozitor textier: Dlight
Compozitor textier: TRID MINH
Versuri și traducere
Original
Nắng nghiêng mình trên bến đò năm nào
Nơi tiễn bước người đi
Gió lay nhẹ mang đôi mình tương phùng
Sau bao năm biệt ly
Vẫn đôi hàng mi biết cười như lúc thiếu thời
Người ơi
Đã qua rồi những tháng ngày mơ mộng
Xuôi theo con thuyền xưa
Trái tim từ lâu chẳng còn rung động
Bỗng thức giấc lần nữa
Khiến anh được phép dại khờ
Biết nhớ, biết chờ đợi ngẩn ngơ vì
Lòng anh ngân tiếng chuông vang rộn như pháo hoa
Hòa tiếng đàn tang tính giao duyên tình hai chúng ta
Em vẫn nhìn anh với nụ cười dịu dàng tinh khôi của ngày đôi mươi
Thì ra tháng năm chẳng thể làm phai phôi mộng mơ thiếu thời
Người đã đánh thức trái tim còn vương khúc ca
Để anh tìm thấy những đắm say hồn nhiên đã xa
Dù mai này nhỡ chúng ta chẳng thể cùng chung đôi với nhau
Thì dù bao năm tháng sau tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Bao nhiêu lâu rồi nhỉ?
Mà sao tưởng như chỉ vừa đây thôi
Bao nhiêu lâu rồi nhỉ?
Từ khi mình còn dễ khóc dễ cười
Anh đã hình dung về chính khoảnh khắc này nhiều biết mấy
Mà bây giờ bất ngờ chẳng biết bắt đầu từ đâu đây
Trở lại như đứa bé con thuở nào
Bầu trời những lấp lánh rạng ngời
Trong mắt em vẫn y nguyên
Vẫn thân thuộc như thế
Để khi ta mới gặp lại
Lòng anh ngân tiếng chuông vang rộn như pháo hoa
Hòa tiếng đàn tang tính giao duyên tình hai chúng ta
Em vẫn nhìn anh với nụ cười dịu dàng tinh khôi của ngày đôi mươi
Thì ra tháng năm chẳng thể làm phai phôi mộng mơ thiếu thời
Người đã đánh thức trái tim còn vương khúc ca
Để anh tìm thấy những đắm say hồn nhiên đã xa
Dù mai này nhỡ chúng ta chẳng thể cùng chung đôi với nhau
Thì dù bao năm tháng sau tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Thanh tân không chút phai màu
Thanh tân dù cho ngày sau
Chúng ta chẳng còn chung đôi với nhau
Tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Traducere în română
În fiecare an soarele strălucește pe debarcader
Un loc pentru a trimite oamenii
Vântul i-a suflat ușor pe cei doi împreună
După mulți ani de despărțire
Încă zâmbesc ca atunci când eram adolescent
Oh, omule
S-au dus zilele viselor
Coborâți barca veche
Inima mea nu a mai vibrat mult timp
Din nou m-am trezit brusc
Lasă-l să fie prost
Să știi să-ți amintești, să știi să aștepți nedumerit
Inima i-a răsunat cu sunetul unui clopoțel care suna ca un artificii
Sunetul instrumentelor funerare simbolizează dragostea dintre noi doi
Încă te privesc cu zâmbetul blând și curat al celor douăzeci de ani
Se pare că anii nu pot estompa visele copilăriei
Cel care a trezit inima care încă zăbovește în cântec
Lasă-mă să găsesc pasiunea inocentă care este departe
Chiar dacă nu putem fi împreună mâine
Chiar și după mulți ani, dragostea este încă adânc gravată
La fel de proaspăt ca primul moment
Cât timp a trecut?
Dar de ce pare ca tocmai acum?
Cât timp a trecut?
Din moment ce eram încă ușor să plâng și ușor să râd
Cât de mult își imaginase chiar acest moment
Dar acum nu știu de unde să încep
Înapoi la a fi ca un copil
Cerul scânteie puternic
În ochii mei, e tot la fel
Încă atât de familiar
Până ne întâlnim din nou
Inima i-a răsunat cu sunetul unui clopoțel care suna ca un artificii
Sunetul instrumentelor funerare simbolizează dragostea dintre noi doi
Încă te privesc cu zâmbetul blând și curat al celor douăzeci de ani
Se pare că anii nu pot estompa visele copilăriei
Cel care a trezit inima care încă zăbovește în cântec
Lasă-mă să găsesc pasiunea inocentă care este departe
Chiar dacă nu putem fi împreună mâine
Chiar și după mulți ani, dragostea este încă adânc gravată
La fel de proaspăt ca primul moment
Tineret fara decolorare
Thanh Tan chiar și pentru a doua zi
Nu mai suntem împreună
Dragostea este încă profundă și profundă
La fel de proaspăt ca primul moment