Mai multe piese de la Dermot Kennedy
Descriere
Director de coarde, vocalist de fundal, producător, inginer, compozitor versier: Gabe Simon
Vocal de fundal, Asistent Producător, Compozitor Versitor: Carrie K
Producător suplimentar: Rob Kirwan
Inginer, inginer de amestecare: Oli Jacobs
Inginer suplimentar: Alberto Sewald
Inginer suplimentar: Maddie Harmon
Inginer suplimentar de amestecare: Fraser Latimer
Inginer de masterat: Ruairi O'Flaherty
Compozitor Versier, vocalist, vocalist de fundal: Dermot Kennedy
Director de coarde: Benjamin Kaufman
Vocal de fundal: Joel Stagg
Compozitor Versitor: Gregory Aldae Hein
Versuri și traducere
Original
We were starin' down disaster
That night, we almost called it quits
You said that you were changin' chapters
I said, "This can't be where it ends"
Not even poetry can fix this
Right now, we both need more than words
If we give up, we're gonna miss this
Can we remember who we were?
Standin' on St. Bridget's Road
Where we finally let it go
We held a funeral for heartache
We buried trouble in the grass
We didn't bother buyin' roses
'Cause we ain't ever goin' back
I don't know nothin' 'bout tomorrow
I barely know about today
We set a fire to our sorrow
And watched the hurt go up in flames
Grief is such a solid promise
Joy just leaves you in the rain
Sadness waits down in the lobby
Solace stood you up again
I'm thankful for the darkness
Everything it let me see
So much beauty in the storm
Like how you turned to me
If I'm honest, you're the reason that the light gets in at all
You're the song that breaks the silence
You're the smile at curtain call
I'm scared of who I'd be without you much more than you know
If I seem strong, it's just a show
Standin' on St. Bridget's Road
Where we finally let it go
We held a funeral for heartache
We buried trouble in the grass
We didn't bother buyin' roses
'Cause we ain't ever goin' back
I don't know nothin' 'bout tomorrow
I barely know about today
We set a fire to our sorrow
And watched the hurt go up in flames
No, no, no, we ain't ever goin' back
No, no, no, we ain't ever goin' back
We held a funeral for heartache
We buried trouble in the grass
We didn't bother buyin' roses
'Cause we ain't ever goin' back
I don't know nothin' 'bout tomorrow
I barely know about today
We set a fire to our sorrow
And watched the hurt go up in flames
Traducere în română
Ne uitam la dezastru
În acea noapte, aproape că am renunțat
Ai spus că schimbi capitolele
Am spus: „Nu poate fi acolo unde se termină”
Nici măcar poezia nu poate rezolva asta
În acest moment, amândoi avem nevoie de mai mult decât de cuvinte
Dacă renunțăm, vom rata asta
Ne putem aminti cine am fost?
Stând pe Drumul Sf. Bridget
Unde am lăsat-o în sfârșit
Am ținut o înmormântare pentru durerea inimii
Am îngropat necazurile în iarbă
Nu ne-am obosit să cumpărăm trandafiri
Pentru că nu ne vom întoarce niciodată
Nu știu nimic despre mâine
Abia știu despre ziua de azi
Am dat foc durerii noastre
Și am privit rănirea în flăcări
Durerea este o promisiune atât de solidă
Bucuria te lasă doar în ploaie
Tristețea așteaptă în hol
Solace te-a ridicat din nou
Sunt recunoscător pentru întuneric
Tot ce m-a lăsat să văd
Atâta frumusețe în furtună
Cum te-ai întors către mine
Dacă sunt sincer, tu ești motivul pentru care intră lumina
Tu ești cântecul care rupe tăcerea
Tu ești zâmbetul la apelul cortinei
Mi-e frică de cine aș fi fără tine mult mai mult decât știi
Dacă par puternic, este doar un spectacol
Stând pe Drumul Sf. Bridget
Unde am lăsat-o în sfârșit
Am ținut o înmormântare pentru durerea inimii
Am îngropat necazurile în iarbă
Nu ne-am obosit să cumpărăm trandafiri
Pentru că nu ne vom întoarce niciodată
Nu știu nimic despre mâine
Abia știu despre ziua de azi
Am dat foc durerii noastre
Și am privit rănirea în flăcări
Nu, nu, nu, nu ne vom întoarce niciodată
Nu, nu, nu, nu ne vom întoarce niciodată
Am ținut o înmormântare pentru durerea inimii
Am îngropat necazurile în iarbă
Nu ne-am obosit să cumpărăm trandafiri
Pentru că nu ne vom întoarce niciodată
Nu știu nimic despre mâine
Abia știu despre ziua de azi
Am dat foc durerii noastre
Și am privit rănirea în flăcări