Descriere
Compozitor: Trần Đăng Khoa
Compozitor: Chúc Hỷ
Compozitor: Trần Xuân Tuấn
Producător: Hổ
Versuri și traducere
Original
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Không yêu ai nữa đâu, yêu thương chỉ để lừa dối nhau.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Không yêu ai nữa đâu, yêu thương chỉ để lừa dối nhau.
Gọi cho anh lúc vào mỗi đêm, ở bên kia mắt còn đi hên. Vậy thì ai đã làm em đau? Tình yêu không dành cho em.
Từng ngày từng tháng trôi qua, từng giờ từng phút phôi pha.
Anh sẽ không quan tâm em từng thuộc về ai khác.
Không thể ngăn được dòng nước mắt yếu đuối, xe đã bao nhiêu lần khuất mắt tiếp nối. Sao cứ đâm đầu đi bên người ta, nghi ngờ rồi thứ tha?
Anh xin em một lần, trao đi phải giữ lại xin một phần.
Em đau anh cũng đau một phần, còn họ sẽ quên sau một tuần. Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy?
Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe. Yêu thương chi nữa đâu, yêu thương chỉ toàn lừa dối nhau.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Yêu thương chi nữa đâu, yêu thương chỉ toàn lừa dối nhau.
Vì em đã quá tin và, những lời nói dối đó khiến con tim đau y như cả sóng dân trào.
Lặng thầm đứng với những cơn say nhưng đâu ai hay đêm đêm chỉ mỗi em về.
Nơi hắn ta về, để ôm. . . nỗi đau.
Đừng sai lầm quá hai lần, tìm người tốt hơn mãi yêu mà thằng kia không mang nhiều hơn ai cả.
Ngày mai không đâu có nhớ, thấy tô lên kiếp cơn che đi nhưng nếu em chọn sai, thời gian chẳng thể đợi ai. Vậy lời hứa chưa chắc sẽ giữ được mãi mãi.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi.
Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy? Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Yêu thương chi nữa đâu, yêu thương chỉ toàn lừa dối nhau.
Tiệc tùng và nâng ly, muộn phiền còn trên mi. Và lại vương trên đôi mắt em, vậy thằng nào đã làm em suy?
Nói anh nghe đi babe, nói anh nghe đi babe.
Không yêu ai nữa đâu, yêu thương chỉ để lừa dối nhau.
Traducere în română
Petrecere și toast, tristețea este încă în ochii tăi.
Și este în ochii tăi, deci cine te-a făcut să fii deprimat? Spune-mi iubito, spune-mi iubito.
Nu mai iubi pe nimeni, iubirea înseamnă doar a te înșela unii pe alții.
Petrecere și toast, tristețea este încă în ochii tăi.
Și este în ochii tăi, deci cine te-a făcut să fii deprimat? Spune-mi iubito, spune-mi iubito.
Nu mai iubi pe nimeni, iubirea înseamnă doar a te înșela unii pe alții.
Sună-mă în fiecare seară, cealaltă parte este totuși norocoasă. Atunci cine te-a rănit? Dragostea nu este pentru tine.
Fiecare zi, fiecare lună trece, fiecare oră, fiecare minut dispare.
Nu-mi pasă dacă ai aparținut altcuiva.
Neputând opri fluxul de lacrimi slabe, mașina a dispărut de multe ori la rând. De ce continui sa mergi cu oamenii, sa te indoiesti si apoi sa ierti?
Te intreb odata, dar daca ii dai trebuie sa pastrezi o portie.
Tu te-ai durut și eu m-am durut puțin, dar ei vor uita după o săptămână. Petrecere și toast, tristețea este încă în ochii tăi.
Și este în ochii tăi, deci cine te-a făcut să fii deprimat?
Spune-mi iubito, spune-mi iubito. Nu mai există iubire, iubirea înseamnă să ne înșeli unul pe celălalt.
Petrecere și toast, tristețea este încă în ochii tăi.
Și este în ochii tăi, deci cine te-a făcut să fii deprimat? Spune-mi iubito, spune-mi iubito.
Nu mai există iubire, iubirea înseamnă să ne înșeli unul pe celălalt.
Pentru că am crezut prea mult și acele minciuni m-au făcut să mă doară inima ca un val.
Stau în tăcere cu beția, dar nimeni nu știe că sunt singurul acasă noaptea.
Unde se întoarce, să se îmbrățișeze. . . durere.
Nu greși de mai mult de două ori, găsește pe cineva mai bun și iubește pentru totdeauna fără ca celălalt tip să poarte mai mult decât oricine altcineva.
Nu-ți vei aminti de mâine. Dacă îl vezi, va trebui să îl ascunzi, dar dacă alegi greșit, timpul nu poate aștepta pe nimeni. Deci promisiunea poate să nu fie ținută pentru totdeauna.
Petrecere și toast, tristețea este încă în ochii tăi.
Și este în ochii tăi, deci cine te-a făcut să fii deprimat? Spune-mi iubito, spune-mi iubito.
Nu mai există iubire, iubirea înseamnă să ne înșeli unul pe celălalt.
Petrecere și toast, tristețea este încă în ochii tăi. Și este în ochii tăi, deci cine te-a făcut să fii deprimat?
Spune-mi iubito, spune-mi iubito.
Nu mai iubi pe nimeni, iubirea înseamnă doar a te înșela unii pe alții.