Descriere
Lansat pe: 2025-11-14
Versuri și traducere
Original
Ich war gefangen, hab mich verloren. In deinem Schatten, kalt und zerronnen.
Hab mich verbogen, Jahr für Jahr, bis nichts mehr von mir übrig war.
Doch irgendwo tief in mir leuchtet ein Licht, ich spür' es hier.
Ich atme frei zum ersten Mal. Mein Herz wird laut, mir ist egal.
Ich bin frei wie nie. Kein Halt, kein Ziel. Ich spür' mein
Herz, es schlägt so viel. Ich bin frei wie nie, zum ersten Mal. Ich flieg' durchs
Feuer, mir ist egal.
Oh, oh, oh, oh!
Frei wie nie!
Frei wie nie. Frei wie nie. Frei wie nie! Frei wie nie.
Frei wie nie.
Ich hab geliebt, bis nichts mehr blieb. Doch endlich weiß ich, wer ich bin.
Hab jeden Schmerz in Kraft gedreht. Jetzt ist es Zeit, dass ich weitergeh'.
Ich atme frei, ich spür' das Leben. Nichts kann mir mehr die Freiheit nehmen.
Ich hab gelernt, zu stehen für mich. Diesmal verlier' ich mich nicht.
Ich bin frei wie nie. Kein Halt, kein Ziel.
Ich spür' mein Herz, es schlägt so viel. Ich bin frei wie nie, zum ersten Mal.
Ich flieg' durchs Feuer, mir ist egal. Oh, oh, oh, oh!
Frei wie nie.
Frei wie nie. Frei wie nie.
Frei wie nie.
Frei wie nie.
Frei wie nie.
Ich bin frei wie nie.
Traducere în română
Am fost prins, pierdut. În umbra ta, rece și topit.
M-am aplecat, an de an, până nu a mai rămas nimic din mine.
Dar undeva în adâncul meu strălucește o lumină, o simt aici.
Respir liber pentru prima dată. Inima mea este zgomotoasă, nu-mi pasă.
Sunt mai liber ca oricând. Fără oprire, fără destinație. o simt pe a mea
Inima, bate atât de mult. Sunt liber ca niciodată, pentru prima dată. Zbor prin
Foc, nu-mi pasă.
O, o, o, o!
Mai liber ca niciodată!
Mai liber ca niciodată. Mai liber ca niciodată. Mai liber ca niciodată! Mai liber ca niciodată.
Mai liber ca niciodată.
Am iubit până nu a mai rămas nimic. Dar în sfârșit știu cine sunt.
A transformat fiecare durere în putere. Acum este timpul să merg mai departe.
Respir liber, simt viața. Nimic nu-mi mai poate lua libertatea.
Am învățat să mă susțin. De data asta nu mă voi pierde.
Sunt mai liber ca oricând. Fără oprire, fără destinație.
Îmi simt inima, bate atât de mult. Sunt liber ca niciodată, pentru prima dată.
Zbor prin foc, nu-mi pasă. O, o, o, o!
Mai liber ca niciodată.
Mai liber ca niciodată. Mai liber ca niciodată.
Mai liber ca niciodată.
Mai liber ca niciodată.
Mai liber ca niciodată.
Sunt mai liber ca oricând.