Descriere
Artist: Frei.Wild
Producator: Philipp Burger
Producator: Stephan Zeh
Producător: Alex Lysjakow
Producător: Jörg "Warthy" Wartmann
Voce, compozitor, textier: Philipp Burger
Mixer: Stephan Zeh
Versuri și traducere
Original
Worauf hast du gewartet, um es mir zu sagen?
Sag, wolltest du das Kreuz echt alleine tragen?
Sag, fühltest du dich schuldig? Warum schwiegst du so lang?
Du weißt, ich wär auch diesen Weg zusamm'n mit dir gegang'n
Vergib mir diese Tage, ich wusste nichts davon
Wir schau'n nicht mehr zurück, wir schau'n zusamm'n nach vorn
Egal, wie es auch ausgeht, noch ist nichts verlor'n
Du und ich zusamm'n, wir schaffen das schon
Wir schaffen das schon
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Weiß ist manchmal so schwarz und schwarz ist manchmal so weiß
Meine Seele kennt beides, Flammen und Eis
Will dich trösten, dich aufbau'n, dir zeigen, dass es geht
Du bist stärker als ich, also geh' ihn'n den Weg
Erlaub mir vier Worte: Du bist nicht allein
So war es schon immer und so wird es bleiben
Vertrau mir, ich weiß es, schon bald wirst du's seh'n
Liegt das hinter dir, wirst wieder lachen und leben
Wirst wieder lachen und leben
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Fürchte dich nicht, lehn dich an mich
Es bleibt so, wie es war
Ich bin immer für dich da
Hab keine Angst, renn auch vor nichts davon
Was immer du brauchst, ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Ich breche für dich auf
Traducere în română
Ce așteptai să-mi spui?
Spune-mi, chiar ai vrut să duci crucea singur?
Spune, te-ai simțit vinovat? De ce ai tăcut atât de mult?
Știi că și eu aș fi mers pe această cale cu tine
Iartă-mă zilele astea, nu știam despre asta
Nu ne mai uităm înapoi, privim înainte împreună
Indiferent cum se va dovedi, nimic nu este pierdut încă
Tu și cu mine împreună, o putem face
O putem face
Nu-ți fie frică, sprijină-te de mine
Rămâne așa cum a fost
Sunt mereu acolo pentru tine
Nu-ți fie frică, nu fugi de nimic
Orice ai nevoie, voi pleca spre tine
Albul este câteodată atât de negru, iar negrul este câteodată atât de alb
Sufletul meu le cunoaște pe amândouă, flăcări și gheață
Vreau să te consolez, să te construiesc, să-ți arăt că este posibil
Ești mai puternic decât mine, așa că mergi pe drumul lui
Permiteți-mi să spun patru cuvinte: Nu ești singur
Așa a fost întotdeauna și așa va rămâne
Crede-mă, știu, o vei vedea în curând
Odată ce aceasta este în urmă, vei râde și vei trăi din nou
Vei râde și vei trăi din nou
Nu-ți fie teamă, sprijină-te de mine
Rămâne așa cum a fost
Sunt mereu acolo pentru tine
Nu-ți fie frică, nu fugi de nimic
Orice ai nevoie, voi pleca spre tine
Plec pentru tine
Plec pentru tine
Nu-ți fie teamă, sprijină-te de mine
Rămâne așa cum a fost
Sunt mereu acolo pentru tine
Nu-ți fie frică, nu fugi de nimic
Orice ai nevoie, voi pleca spre tine
Plec pentru tine
Plec pentru tine