Mai multe piese de la Nueva Línea
Descriere
Versitor, compozitor: José Ángel Espinoza Aragón
Versuri și traducere
Original
. . .
Y allá en el otro mundo, en vez de infierno encuentres gloria, y que una nube de tu memoria me borre a mí.
Sabes mejor que nadie que me fallaste, que lo que prometiste se te olvidó.
Sabes a ciencia cierta que me engañaste, aunque nadie te amara igual que yo.
Me sobran las razones pa' despreciarte, y sin embargo, quiero que seas feliz.
Y allá en el otro mundo, en vez de infierno encuentres gloria, y que una nube de tu memoria me borre a mí.
Y allá en el otro mundo, en vez de infierno encuentres gloria, y que una nube de tu memoria me borre a mí.
Dile al que te pregunte que no te quise, dile que te engañaba, que fui lo peor.
Échame a mí la culpa de lo que pase, cúbrete tú la espalda con mi dolor.
Y allá en el otro mundo, en vez de infierno encuentres gloria, y que una nube de tu memoria me borre a mí.
Y allá en el otro mundo, en vez de infierno encuentres gloria, y que una nube de tu memoria me borre a mí.
¡Sigue gozando!
Nueva línea.
Y allá en el otro mundo, en vez de infierno encuentres gloria, y que una nube de tu memoria me borre a mí.
Y allá en el otro mundo, en vez de infierno encuentres gloria, y que una nube de tu memoria me borre a mí.
Traducere în română
. . .
Și acolo, în lumea cealaltă, în loc de iad găsești slavă și să mă ștergă un nor din amintirea ta.
Știi mai bine decât oricine că m-ai eșuat, că ai uitat ce ai promis.
Știi cu adevărat că m-ai înșelat, deși nimeni nu te-a iubit la fel ca mine.
Am o mulțime de motive să te disprețuiesc și, totuși, vreau să fii fericit.
Și acolo, în lumea cealaltă, în loc de iad găsești slavă și să mă ștergă un nor din amintirea ta.
Și acolo, în lumea cealaltă, în loc de iad găsești slavă și să mă ștergă un nor din amintirea ta.
Spune-i oricui te întreabă că nu te-am iubit, spune-i că te-am înșelat, că am fost cel mai rău.
Învinovățiți-mă pentru ceea ce se întâmplă, acoperiți-vă spatele cu durerea mea.
Și acolo, în lumea cealaltă, în loc de iad găsești slavă și să mă ștergă un nor din amintirea ta.
Și acolo, în lumea cealaltă, în loc de iad găsești slavă și să mă ștergă un nor din amintirea ta.
Continuă să te bucuri!
Linie nouă.
Și acolo, în lumea cealaltă, în loc de iad găsești slavă și să mă ștergă un nor din amintirea ta.
Și acolo, în lumea cealaltă, în loc de iad găsești slavă și să mă ștergă un nor din amintirea ta.