Mai multe piese de la Taburete
Descriere
Producator: Suena Tribu
Compozitor: Antón Carreño
Compozitor: Kenji Dominguez
Compozitor: Oscar Cadena
Compozitor: Ricardo Cortes
Text: Antón Carreño
Versori: Kenji Dominguez
Liric: Oscar Cadena
Versitor: Ricardo Cortes
Aranjator: Antón Carreño
Aranjator: Daniel Guadaño
Aranjator: Antonio de la Fuente
Aranjator: Quim Castelló
Aranjator: Javier Lozano Sanchez
Aranjator: Patxi Urchegui
Versuri și traducere
Original
Tú y yo solos en la misma sala
Noto algo raro en el ambiente
Hasta parece que la sal no sala
Que la nevera se siente caliente
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Que ya no vuelas con las mismas alas
Si me haces daño, tú ya no lo sientes
No entiendo cómo cambia todo y nada
Hasta parece que ahora te arrepientes
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Ya dejé de acumular recuerdos
Solo quedan los que están en foto
En cada esquina del apartamento
En la pared viviendo por nosotros
Y yo sin darme cuenta en qué momento terminamos tan desconectados
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Y no te vas, pero siento que no te has quedado
Y no me das todo lo que me has quitado
Si no me voy es porque yo no me atrevo
Aunque seamos dos extraños bajo el mismo techo
Traducere în română
Tu și cu mine singuri în aceeași cameră
Observ ceva ciudat în mediu
Se pare chiar că sarea nu sare
Că frigiderul se simte fierbinte
Și fără să ne dăm seama în ce moment am ajuns atât de deconectați
Că nu mai zbori cu aceleași aripi
Dacă mă rănești, nu mai simți
Nu înțeleg cum se schimbă totul și nimic
Se pare chiar că acum regreti
Și fără să ne dăm seama în ce moment am ajuns atât de deconectați
Și nu pleci, dar simt că nu ai rămas
Și nu-mi dai tot ce mi-ai luat
Dacă nu plec este pentru că nu îndrăznesc
Chiar dacă suntem doi străini sub același acoperiș
Am încetat să mai acumulez amintiri
Raman doar cele din fotografie
În fiecare colț al apartamentului
Pe perete trăind pentru noi
Și fără să ne dăm seama în ce moment am ajuns atât de deconectați
Și nu pleci, dar simt că nu ai rămas
Și nu-mi dai tot ce mi-ai luat
Dacă nu plec este pentru că nu îndrăznesc
Chiar dacă suntem doi străini sub același acoperiș
Și nu pleci, dar simt că nu ai rămas
Și nu-mi dai tot ce mi-ai luat
Dacă nu plec este pentru că nu îndrăznesc
Chiar dacă suntem doi străini sub același acoperiș