Mai multe piese de la Chiara Oliver
Descriere
Vocalist, vocalist de fundal: Chiara Oliver
Vocal de fond: Nina Minguez
Producator: Daniel Sabater
Inginer mixaj, inginer mastering: Genevieve Bennetts
Compozitor Versitor: Chiara Oliver Williams
Compozitor Versitor: Daniel Sabater Jiménez
Compozitor Veronica: Verónica Minguez
Compozitor textier: Nicole Zignago Moro
Versuri și traducere
Original
Ya no sé por qué lo intento
Si cada noche acabamos así
Mi esperanza va desvaneciendo
Y aun así no sé cómo partir
Con dos platos fríos en la mesa
Se ha hecho tarde de tanto discutir
No me quedan fuerzas para defenderme
De tanto que te defendí
No me puedo ir porque fui feliz
Hace mucho tiempo, hace mucho
Si para ti esto es querer
No quiero que me quieras
Que alguien venga a por mí
Mejor que esto, cualquiera
No te puedo entender
Y ya no sé si quiera
Sola no voy a poder
Sáquenme de aquí, no puedo salir
Hace mucho tiempo, hace mucho
Que mis piezas no encajan en ti
¿Para qué seguir el puzzle?
Me siento minúscula cuando me señalas tanto
Soy como una brújula, pierdo el norte si te abrazo
Aunque te lo explique sé que todo será en vano
¿Por qué nos engañamos? si se ve que no encajamos
No me puedo ir porque fui feliz
Hace mucho tiempo, hace mucho
Si para ti esto es querer
No quiero que me quieras
Que alguien venga a por mí
Mejor que esto, cualquiera
No te puedo entender
Y ya no sé si quiera
Sola no voy a poder
Sáquenme de aquí, no puedo salir
Hace mucho tiempo, hace mucho
Que mis piezas no encajan en ti
¿Para qué seguir el puzzle?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Si para ti esto es querer
No quiero que me quieras
Que alguien venga a por mí
Mejor que esto, cualquiera
No te puedo entender
Y ya no sé si quiera
Traducere în română
Nu stiu de ce mai incerc
Dacă în fiecare seară terminăm așa
Speranța mea se stinge
Și încă nu știu cum să plec
Cu două farfurii reci pe masă
S-a făcut târziu de la atâtea ceartă.
Nu mai am putere să mă apăr
Pentru că te-am apărat atât de mult
Nu pot pleca pentru că eram fericit
Cu mult timp în urmă, cu mult timp în urmă
Dacă pentru tine acest lucru este nevoie
Nu vreau să mă iubești
Cineva să vină să mă ia
Mai bine decât asta, oricine
nu te pot intelege
Și nu știu dacă vreau
Nu voi putea singur
Scoate-mă de aici, nu pot să ies
Cu mult timp în urmă, cu mult timp în urmă
Că piesele mele nu se potrivesc în tine
De ce continua puzzle-ul?
Mă simt mic când arăți atât de mult spre mine
Sunt ca o busolă, pierd nordul dacă te îmbrățișez
Chiar dacă ți-o explic, știu că totul va fi în zadar
De ce ne amăgim pe noi înșine? dacă se dovedește că nu ne potrivim
Nu pot pleca pentru că eram fericit
Cu mult timp în urmă, cu mult timp în urmă
Dacă pentru tine aceasta este nevoie
Nu vreau să mă iubești
Cineva să vină să mă ia
Mai bine decât asta, oricine
nu te pot intelege
Și nu știu dacă vreau
Nu voi putea singur
Scoate-mă de aici, nu pot să ies
Cu mult timp în urmă, cu mult timp în urmă
Că piesele mele nu se potrivesc în tine
De ce continua puzzle-ul?
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Dacă pentru tine aceasta este nevoie
Nu vreau să mă iubești
Cineva să vină să mă ia
Mai bine decât asta, oricine
nu te pot intelege
Și nu știu dacă vreau