Mai multe piese de la beno real
Descriere
Lansat pe: 2025-12-17
Versuri și traducere
Original
Nadie me enseñó a vivir con la cabeza en guerra, pero aquí sigo, aprendiendo a no romperme.
Aprendí a calmarme cuando todo dolía, cuando el miedo gritaba y no me dejaba respirar.
La ansiedad me robaba mi vida, pero no pudo quitarme las ganas de avanzar.
Aprendí a calmarme, sin correr, sin huir de lo que me hace sentir, porque no todo es ser valiente, a veces es parar y sobrevivir.
Me despertaba con nudo en el pecho, con el alma cansada de fingir.
Sonreía pa' que nadie preguntara, mientras por dentro no sabía existir.
Me exigía más de lo que podía, pensando que así iba a sanar, pero el cuerpo también se cansa de aguantar sin poder hablar.
Hasta que entendí. . .
que no todo lo roto se esconde.
Aprendí a calmarme cuando todo dolía, cuando el miedo gritaba y no me dejaba respirar.
La ansiedad me robaba hasta el día, pero no pudo quitarme las ganas de avanzar.
Aprendí a escucharme en silencio, a soltar lo que no era para mí, a no culparme por los días malos y a celebrar solo por seguir aquí.
No todo se cura de golpe, no todo tiene explicación, pero luchar ya es una victoria, así que sigue peleando hasta la gloria.
Y si hoy sientes que no puedes, que el mundo te pesa de más, recuerda que no estás fallando, solo estás aprendiendo a sanar.
Aprendí a calmarme y sigo en ello, no todos los días sale el sol, pero ahora cuando llega el miedo, no me pierdo, me agarro a mi voz.
Aprendí a calmarme, sigo aquí, aunque tiemble a veces.
Al vivir, la ansiedad no es quien yo soy, solo fue una parte del camino hasta volver a mí.
Traducere în română
Nimeni nu m-a învățat să trăiesc cu capul în război, dar iată-mă încă, învățând să nu mă rup.
Am invatat sa ma calmez cand totul ma durea, cand frica striga si nu ma lasa sa respir.
Anxietatea mi-a furat viața, dar nu mi-a putut înlătura dorința de a merge înainte.
Am învățat să mă calmez, fără să fug, fără să fug de ceea ce mă face să simt, pentru că nu totul este să fiu curajos, uneori este să mă opresc și să supraviețuiesc.
M-am trezit cu un nod în piept, cu sufletul obosit să mă prefac.
A zâmbit ca să nu întrebe nimeni, în timp ce înăuntru nu știa să existe.
Mi-am cerut mai mult decât aș putea, gândindu-mă că așa mă voi vindeca, dar se sătura și corpul să îndure fără a putea vorbi.
Până am înțeles. . .
că nu tot ce este rupt este ascuns.
Am invatat sa ma calmez cand totul ma durea, cand frica striga si nu ma lasa sa respir.
Anxietatea mi-a furat ziua, dar nu mi-a putut înlătura dorința de a merge înainte.
Am învățat să mă ascult în tăcere, să renunț la ceea ce nu era pentru mine, să nu mă învinuiesc pentru zilele rele și să sărbătoresc doar pentru că sunt aici.
Nu totul se vindecă deodată, nu totul are o explicație, dar lupta este deja o victorie, așa că continuă să lupți până la glorie.
Și dacă astăzi simți că nu poți, că lumea cântărește prea mult pe tine, amintește-ți că nu eșuezi, doar înveți să te vindeci.
Am învățat să mă calmez și continui la asta, soarele nu iese în fiecare zi, dar acum când vine frica, nu mă pierd, mă țin de voce.
Am invatat sa ma calmez, inca sunt aici, chiar daca tremur cateodata.
În viață, anxietatea nu este ceea ce sunt, a fost doar o parte a călătoriei de a reveni la mine.