Descriere
Producător: Tote
Versuri și traducere
Original
Si tu espejo hablara, te diría esto: Esa cara de ternura sé que esconde una atrevida. Solo quiero dedicarte lo que me queda de vida, ¡qué lindo! ¡Qué lindo!
Jum, quiero darte altas noches y decirte buenos días.
¿Cómo hago pa' que entiendas que vos me alegras la vida? ¡Qué lindo!
Te ves tan linda arreglada o con la almohada pegada, un domingo a la mañana, un sábado por la noche coleccionando miradas, bailando un toque entonada. Vos sos la piba soñada.
Qué dolor no ser tu hombre, duele como puñaladas. Ah, ah. El Auta.
Ah, -ah. Tu amigo el artista. -Ah, ah.
Pero más me duele que tú no veas lo bonita que eres, que a veces no te quedes.
Si fuera por mí, te dedico mil atardeceres solo para que te quedes un ratito más.
Que algo se apaga cuando tú te vas, cuando no estás aquí.
Siento que te necesito, eres mi lugar -favorito.
-Pa' qué bajarte la luna si verte a ti para mí es igual, pero tú no lo ves. Oh, yo.
Mi enfermedad y mi curo, me gustas tanto que me haces mal, pero tú no -lo ves.
-Te ves tan linda arreglada o con la almohada pegado, un domingo a la mañana, un sábado por la -noche- -Coleccionando mirados.
Bailando un toque entonada, eres mi chica soñada.
Qué dolor no ser tu -hombre, duele como puñalada.
-Oh, oh.
Con el Toti. Oh, oh.
Esa cara de ternura sé que esconde una atrevida.
Solo quiero dedicarte lo que me queda de vida, ¡qué lindo!
¡Qué lindo!
Traducere în română
Dacă oglinda ta ar putea vorbi, ți-ar spune așa: Fața aceea de tandrețe pe care o știu că ascunde una îndrăzneață. Vreau doar să-ți dedic ceea ce a mai rămas din viața mea, ce frumos! Ce frumos!
Jum, vreau să-ți spun noapte bună și să-ți spun bună dimineața.
Cum te fac să înțelegi că îmi faci viața fericită? Ce frumos!
Arăți atât de frumos îmbrăcat sau cu perna lipită, într-o dimineață de duminică, într-o seară de sâmbătă, adunând priviri, dansând o melodie în ton. Tu ești fata de vis.
Ce durere să nu fii bărbatul tău, mă doare ca niște înjunghiuri. Ah, ah. Auta
Ah, -ah. Prietenul tău artistul. -Ah, ah.
Dar ma doare mai tare ca nu vezi cat de frumoasa esti, ca uneori nu stai.
Dacă ar fi după mine, ți-aș dedica o mie de apusuri doar ca să poți sta puțin mai mult.
Acel ceva se întâmplă când pleci, când nu ești aici.
Simt că am nevoie de tine, ești locul meu preferat.
-De ce să cobori luna dacă să te văd este la fel pentru mine, dar tu nu o vezi. Oh, eu.
Boala mea și leacul meu, îmi placi atât de mult încât mă îmbolnăvești, dar nu - vezi.
-Arăți atât de drăguț îmbrăcat sau cu perna lipită de tine, într-o duminică dimineața, într-o sâmbătă seara- -Colecționând look-uri.
Dansând o atingere în ton, ești fata mea de vis.
Ce durere să nu fii bărbatul tău, doare ca o înjunghiere.
-Uh-oh.
Cu Toti. Uh-oh.
Știu că acea față a tandreței ascunde una îndrăzneață.
Vreau doar să-ți dedic ceea ce a mai rămas din viața mea, ce frumos!
Ce frumos!