Descriere
Producator: John Milton
Voce: Kayla Kross
Compozitor: Kayla Kross
Versuri și traducere
Original
You talk sweet like Sunday morning, say the right words at the right time.
But I've learned not to lean on promises, they don't hold when the wind starts to climb.
You touch my hand like it means forever, but forever's just a lie we say.
I've been down this road enough to know that feelings fade like sun in May.
I don't need a fairy tale to keep me warm.
I don't need to change who I've become. What's a little thing like love gonna do to me?
I've been whole long before you came to be. I don't need saving, no silver lining.
It's sweet, but it's not defining.
What's a little thing like love gonna do to someone like me? Someone like me.
Your eyes say stay, but my heart remembers how quick the spark can lose its flame.
I've danced in rooms where the truth got quieter till I couldn't hear my name.
I like the way this moment's moving, the rhythm soothes the space we're in, but don't confuse my smile for surrender. I know exactly what this is.
I don't need a reason to feel alive.
I don't need your arms to make it right. What's a little thing like love gonna do to me?
I've been whole long before you came to be. I don't need saving, no silver lining.
It's sweet, but it's not defining.
What's a little thing like love gonna do to someone like me?
Someone like me, yeah.
I built a world that doesn't fall apart every time a stranger steals my heart.
So don't you worry if I take it slow, I'm just learning how to let it show.
What's a little thing like love gonna do to me?
I've been whole long before you came to be. It's soft, it's real, but it won't undo me.
I know the tune, I'll choose how it moves me.
What's a little thing like love gonna do to someone like me?
Someone like me.
Traducere în română
Vorbești dulce ca duminica dimineața, spui cuvintele potrivite la momentul potrivit.
Dar am învățat să nu mă sprijin pe promisiuni, nu se țin când vântul începe să urce.
Îmi atingi mâna de parcă ar însemna pentru totdeauna, dar pentru totdeauna este doar o minciună pe care o spunem.
Am mers pe acest drum suficient ca să știu că sentimentele se estompează ca soarele în luna mai.
Nu am nevoie de un basm care să-mi țină de cald.
Nu trebuie să schimb cine am devenit. Ce mi-ar face un lucru mic ca dragostea?
Am fost cu mult înainte să fii tu. Nu am nevoie de economisire, nici un motiv de argint.
E dulce, dar nu este definitoriu.
Ce lucru mic ca dragostea îi va face cuiva ca mine? Cineva ca mine.
Ochii tăi spun să stai, dar inima mea își amintește cât de repede își poate pierde scânteia din flacără.
Am dansat în camere în care adevărul a devenit mai tăcut până nu mi-am putut auzi numele.
Îmi place felul în care se mișcă acest moment, ritmul calmează spațiul în care ne aflăm, dar nu-mi confunda zâmbetul cu capitularea. Știu exact ce este asta.
Nu am nevoie de un motiv să mă simt în viață.
Nu am nevoie de brațele tale pentru a face totul corect. Ce mi-ar face un lucru mic ca dragostea?
Am fost cu mult înainte să fii tu. Nu am nevoie de economisire, nici un motiv de argint.
E dulce, dar nu este definitoriu.
Ce lucru mic ca dragostea îi va face cuiva ca mine?
Cineva ca mine, da.
Am construit o lume care nu se destramă de fiecare dată când un străin îmi fură inima.
Așa că nu-ți face griji dacă o iau încet, doar învăț cum să-l las să se arate.
Ce mi-ar face un lucru mic ca dragostea?
Am fost cu mult înainte să fii tu. Este moale, este real, dar nu mă va desface.
Cunosc melodia, voi alege cum mă mișcă.
Ce lucru mic ca dragostea îi va face cuiva ca mine?
Cineva ca mine.