Mai multe piese de la Re:um
Descriere
Nighthawk (Repriză) · Re:um
Versuri și traducere
Original
Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh.
Spending all my time just thinking 'bout you.
Laying days where we just think about your love.
And I don't care what they say about it.
-Don't you know? -Don't you know?
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got. 'Cause you ain't all I got.
'Cause you ain't all I got.
Ooh.
Running through the same old dreams I can't shake.
Ooh.
-Every corner whispers your name. -Ooh.
I tried to move, but the walls still breathe you.
Don't you -know? Yeah, don't you know? -Ooh.
I've been playing cool, but it's wearing thin. Love's a game I keep losing it.
Every win just feels like loss again.
Don't you know? Don't you know?
Don't you know? Ooh.
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got, but you still got my heart on lock.
Ooh, love, love.
-Ooh, ooh.
-Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh. Ooh.
Traducere în română
Nopțile târziu, încă aud tonul tău.
Aceeași cameră, dar dansez singur.
Dacă dragostea este o flacără, atunci lăsați-o să se stingă.
Mi-e mai bine în fumul pe care l-am făcut, oh.
Îmi petrec tot timpul doar gândindu-mă la tine.
Zile în care ne gândim doar la dragostea ta.
Și nu-mi pasă ce spun ei despre asta.
-Nu știi? -Nu știi?
Nu o să mă îndrăgostesc din nou. Nu o să mă îndrăgostesc din nou.
Nu o să mă îndrăgostesc.
Pentru că nu ești tot ce am. Pentru că nu ești tot ce am.
Pentru că nu ești tot ce am.
Ooh.
Alergând prin aceleași vise vechi pe care nu le pot scutura.
Ooh.
- În fiecare colț îți șoptește numele. -Ooh.
Am încercat să mă mișc, dar pereții încă te mai respiră.
Nu știi? Da, nu știi? -Ooh.
Am jucat cool, dar se uzează. Dragostea este un joc pe care îl pierd mereu.
Fiecare victorie se simte din nou ca o pierdere.
Nu știi? Nu știi?
Nu știi? Ooh.
Nu o să mă îndrăgostesc din nou. Nu o să mă îndrăgostesc din nou.
Nu o să mă îndrăgostesc.
Pentru că nu ești tot ce am, dar încă îmi ai inima în bloc.
Ooh, iubire, iubire.
-Ooh,ooh.
-Nopțile târziu, încă aud tonul tău.
Aceeași cameră, dar dansez singur.
Dacă dragostea este o flacără, atunci lăsați-o să se stingă.
Mi-e mai bine în fumul pe care l-am făcut, oh. Ooh.