Descriere
Lansat pe: 2025-10-31
Versuri și traducere
Original
Wencor! Skrrr, ah caralho!
J'suis en tongs, maillot Benfica, mais dans la tête, c'est costard de mafia.
Une gyal passe, short en curto, que la saudade tourne autour du bico.
Elle wine en portugais, moi j'parle banlieue, "Oh meu amor, tu veux voir mon moteur bleu? ".
Elle dit "calma boy", mais son corps dit "vem cá".
J'lui dis "tranquille, on s'comprend déjà".
Lisbonne dans le cœur, chaleur tropicale, Skyline Music, mental marginal.
Les gyals bougent, les mecs sont calmos, mais dans la tête, c'est full mafioso. Pow, pow!
Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, entre piri-piri et bière qui chauffe.
On va s'aimer, puis s'engueuler, c'est la chatta, c'est ta -verdade.
-Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, sur la vibe luso, tout le monde s'enjaille.
C'est la chatta, pow, pow, -pow, c'est la chatta internationale.
-Yeah, baby, vem dançar, fais tourner la zone, sous le soleil, on perd la raison. Lisbonne caliente, banlieue attitude,
Skyline mafioso, ça pure latitude.
Sa pote me fixe, verre de Super Bock, elle dit "viens, t'as l'flow d'un mec du bloco".
Moi, j'dis "ouais, mais j'ai plus d'thunes", j'fais le mec sûr, j'parle comme dans un cartoon.
Elle me dit "tu sors meilleur que le bacalhoa", j'réponds "normal, baby, c'est Skyline wow".
La sécu passe, j'fais genre calmo, mais dans ma tête, j'vois déjà au drama. Skrrr!
Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, entre piri-piri et bière qui chauffe.
On va s'aimer, puis s'engueuler, c'est la chatta des nuits d'été.
Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, sur la vibe luso, tout le monde s'enjaille. C'est la chatta, pow, pow, pow, c'est la chatta internationale.
Écoute gyal, pas besoin d'villa ni de décapotable, j'ai juste un son chaud et un mental instable.
T'as le fogo dans les yeux, et moi le beat dans le sang, c'est dangereux. Lisbonne brûlante, banlieue no coração, c'est la fusion tropical version.
Viens danser, viens perder a razão, Skyline mafioso, a última saison.
Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, entre piri-piri et bière qui chauffe.
On va s'aimer, puis s'engueuler, c'est la chatta, c'est ta verdade.
Gyal qui wine, moi j'rigole, m'échauffe, sur la vibe luso, tout le monde s'enjaille.
C'est la chatta, pow, pow, pow, c'est la chatta internationale.
Skyline Music!
Lisboa caliente, caralho!
Traducere în română
Wencor! Skrrr, ah caralho!
Sunt în șlapi, un tricou Benfica, dar în capul meu, e un costum de mafie.
Un gyal trece, pantaloni scurți în curto, că saudade se învârte în jurul bico-ului.
Ea vinuri în portugheză, eu vorbesc suburbii, „O, meu amor, vrei să-mi vezi motorul albastru?”.
Ea spune „calma boy”, dar corpul ei spune „vem cá”.
Îi spun „în liniște, deja ne înțelegem”.
Lisabona în inimă, căldură tropicală, Skyline Music, mentalitate marginală.
Gyalii se mișcă, băieții sunt calmi, dar în cap, e plin de mafiot. Pow, pow!
Gyal care vinuri, rad, ma incalzesc, intre piri-piri si bere care se incalzeste.
Ne vom iubi, apoi ne vom certa, asta este chatta, asta e -verdade-ul tău.
-Gyal care vinuri, râd, se încălzește, pe vibe luso, toată lumea se distrează.
Este chatta, pow, pow, -pow, este chatta internațională.
-Da, iubito, hai să dansăm, să învârtim zona, sub soare, ne pierdem mințile. Lisabona caliente, atitudine de suburbie,
Skyline mafioso, asta e latitudine pură.
Prietena ei se holba la mine, pahar de Super Bock, zice „hai, ai curgerea unui tip din bloco”.
Spun „da, dar am mai mulți bani”, mă port ca un tip sigur, vorbesc ca într-un desen animat.
Ea îmi spune „ieși mai bine decât bacalhoa”, eu îi răspund „normal, iubito, e Skyline wow”.
Securitatea socială trece, mă liniștesc, dar în capul meu, văd deja drama. Skrrr!
Gyal care vinuri, rad, ma incalzesc, intre piri-piri si bere care se incalzeste.
Ne vom iubi, apoi ne vom certa, e vorbăria nopților de vară.
Gyal care vinuri, râd, se încălzește, pe vibe luso, toată lumea se distrează. Este chatta, pow, pow, pow, este chatta internațională.
Ascultă, nu e nevoie de vilă sau decapotabilă, am doar un sunet fierbinte și o minte instabilă.
Ai ceață în ochi, iar eu am bătut în sânge, e periculos. Lisabona arzând, fără suburbii coração, este versiunea tropicală a fuziunii.
Vino să dansezi, vino să pierzi un razão, mafioso Skyline, în ultimul sezon.
Gyal care vinuri, rad, ma incalzesc, intre piri-piri si bere care se incalzeste.
Ne vom iubi, apoi ne vom certa, e vorba, este adevărata ta.
Gyal care vinuri, râd, se încălzește, pe vibe luso, toată lumea se distrează.
Este chatta, pow, pow, pow, este chatta internațională.
Muzica Skyline!
Lisboa fierbinte, caralho!