Mai multe piese de la Lushe
Descriere
Lansat pe: 2025-11-10
Versuri și traducere
Original
Montmartre, je t'aime.
Tiens, tiens.
Montmartre, je t'aime.
On s'est dit je t'aime du haut de Montmartre, assis sur les marches devant tout Paname.
Ignorant les touristes qui viennent tromper nos bras, on s'est changé nos sapes sans voir le temps qui passe.
Depuis que j'te connais, j'crois que j'ai passé un cap. Mes sourires ne sont vrais qu'avec toi.
Pour sauver ton mental, j'pourrais lâcher le rap.
Et puis quand j'parle de moi, c'est comme si j'parlais de toi. Au fond, j'sais très bien qu'en ce moment, bah, t'es triste.
Écoute pas ces bouffonnes, elles sont remplies de vices.
Elles te parlent mal, elles te regardent mal. Perdu dans la vraie vie, efface tous tes principes.
J'vois que plus ton daron et t'es pas la fautive, t'es la go la plus forte que j'ai croisée de ma vie.
J'veux pas couper les ponts, j'veux être présent pour toi car t'es présente pour moi malgré tout ce qui va pas. Quand on m'demande qui m'sauve, bah, je parle de toi.
Fais pas confiance aux autres, c'est des palissades.
J'veux qu'à deux, on vesqui tous les paris matchs, j'te chanter en a cap' et qu'on s'barricade.
J'pourrais canner pour toi, brûler pour toi, leur montrer que j'suis calme et puis gueuler pour toi. Seul dans l'appart, j'bouffe toujours que des pâtes.
Désolé, j'suis pas là quand j't'oublie dans le rap.
Maman, j'étais mal, mais depuis que j'la connais, j'suis en paix. J'crois qu'elle le fait exprès.
J'm'enfumais un peu trop et t'aimais pas ça. Maintenant, mes démons ne sont que de passage.
La vie ne sera rose que si on l'vit ensemble. J'pensais pas pouvoir pleurer à deux.
Sur tes bras, j'veux pas de marques de sang. Calcule pas les groupies, calcule pas les envieux.
Allô? J'ai écrit un son pour toi.
Montmartre.
On s'est dit je t'aime du haut de Montmartre, assis sur les marches devant tout Paname.
Ignorant les touristes qui viennent tromper nos bras, on s'est changé nos sapes sans voir le temps qui passe.
Depuis que j'te connais, j'crois que j'ai passé un cap. Mes sourires ne sont vrais qu'avec toi.
Pour sauver ton mental, j'pourrais lâcher le rap.
Et puis quand j'parle de moi, c'est comme si j'parlais de toi. Au fond, j'sais très bien qu'en ce moment, bah, t'es triste.
Écoute pas ces bouffonnes, elles sont remplies de vices.
Elles te parlent mal, elles te regardent mal. Perdu dans la vraie vie, efface tous tes principes.
J'vois que plus ton daron et t'es pas la fautive, t'es la go la plus forte que j'ai croisée de ma vie.
J'veux pas couper les ponts, j'veux être présent pour toi car t'es présente pour moi malgré tout ce qui va pas.
Traducere în română
Montmartre, te iubesc.
Ei bine, bine.
Montmartre, te iubesc.
Am spus că te iubesc din vârful Montmartre, stând pe treptele din fața întregului Paname.
Ignorând turiștii care vin să ne păcălească, ne-am schimbat hainele fără să observăm trecerea timpului.
De când te cunosc, cred că am atins o piatră de hotar. Zâmbetele mele sunt adevărate numai cu tine.
Ca să-ți salvez mintea, aș putea renunța la rap.
Și atunci când vorbesc despre mine, parcă vorbesc despre tine. În adâncul sufletului, știu foarte bine că acum, ei bine, ești trist.
Nu asculta de acesti bufoni, sunt plini de vicii.
Ei vorbesc urât cu tine, se uită urât la tine. Pierdut în viața reală, șterge-ți toate principiile.
Văd că daronul tău și tu nu ești cel de vină, ești cea mai puternică fată pe care am întâlnit-o în viața mea.
Nu vreau să rup legăturile, vreau să fiu acolo pentru tine pentru că ești acolo pentru mine, în ciuda a tot ceea ce merge prost. Când oamenii mă întreabă cine mă salvează, ei bine, vorbesc despre tine.
Nu ai încredere în alții, sunt garduri.
Vreau ca noi doi să evităm toate meciurile de pariuri, să vă cântăm într-o șapcă și să ne baricadăm.
Aș putea să-ți țin bastonul, să ard pentru tine, să le arăt că sunt calm și apoi să țip pentru tine. Singur în apartament, mănânc mereu doar paste.
Îmi pare rău, nu sunt aici când te uit în rap.
Mamă, mă simțeam rău, dar de când o cunosc, am fost în pace. Cred că o face intenționat.
Am fumat puțin prea mult și nu ți-a plăcut. Acum demonii mei sunt doar în trecere.
Viața va fi roz doar dacă o trăim împreună. Nu credeam că pot plânge împreună.
Nu vreau urme de sânge pe brațele tale. Nu conta pe grupări, nu conta pe oameni invidioși.
Buna ziua? Am scris o melodie pentru tine.
Montmartre.
Am spus că te iubesc din vârful Montmartre, stând pe treptele din fața întregului Paname.
Ignorând turiștii care vin să ne păcălească, ne-am schimbat hainele fără să observăm trecerea timpului.
De când te cunosc, cred că am atins o piatră de hotar. Zâmbetele mele sunt adevărate numai cu tine.
Ca să-ți salvez mintea, aș putea renunța la rap.
Și atunci când vorbesc despre mine, parcă vorbesc despre tine. În adâncul sufletului, știu foarte bine că acum, ei bine, ești trist.
Nu asculta de acesti bufoni, sunt plini de vicii.
Ei vorbesc urât cu tine, se uită urât la tine. Pierdut în viața reală, șterge-ți toate principiile.
Văd că daronul tău și tu nu ești cel de vină, ești cea mai puternică fată pe care am întâlnit-o în viața mea.
Nu vreau să rup legăturile, vreau să fiu acolo pentru tine pentru că ești acolo pentru mine, în ciuda a tot ceea ce merge prost.