Descriere
Compozitor: Турпал Абдулкеримов
Versori: Турпал Абдулкеримов
Versuri și traducere
Original
Темное небо, холодный дождь. По грязным лужам ты куда-то идешь.
Мысли о ней, мысли о том, ты совсем один и больше никто.
Она с другим, она с ним, и на это валом сотня причин. А ты. . . А ты со всей боли.
Ты ее отпустил, она ушла, ушла она уже навсегда.
Она жила, цвела для тебя, красива, нежна и так хороша.
А теперь с тобой холодный дождь и по темным переулкам ты куда-то идешь. Ты один в длинном плаще и для нее ты не важен уже.
Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и холодный дождь. Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и -холодный дождь.
-Печаль, печаль, дым сигарет, холодный дождь и серый рассвет.
Ты все дальше идешь, тебя там нет, она с другим и это не бред. Другие мечты, другие сны. У нее любимый и это не ты.
Прошли недели, прошли года, и она сказала тебе: "Пока! " Последний вечер, последние слова.
Печальный конец, такова судьба. Мечта не сбылась, она ушла.
Теперь ты один, а в душе пустота. Все ушло, все прошло, пора забыть и не нужно кого-то в этом винить.
Она с ним, она с другим, а с тобой дождь и сигаретный дым.
Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и холодный дождь.
Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и -холодный дождь.
-Серое небо, серый рассвет, холодный дождь, увы, ее нет. Целую ночь мысли о ней, она далеко, для нее все прошло.
Она тебя простила давно, забыла, хоть было, было нелегко.
Она теперь другая и таких, как -ты, у нее полно. -Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и холодный дождь.
Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и холодный дождь.
Traducere în română
Cer întunecat, ploaie rece. Te plimbi undeva prin bălți noroioase.
Gânduri despre ea, gânduri despre tine că ești complet singur și despre nimeni altcineva.
Ea este cu altcineva, e cu el și există o sută de motive pentru asta. Și tu. . . Și tu cu toată durerea.
Ai lăsat-o să plece, a plecat, a plecat pentru totdeauna.
Ea a trăit, a înflorit pentru tine, frumoasă, duioasă și atât de bună.
Și acum ploaia rece este cu tine și te plimbi undeva pe alei întunecate. Ești singur într-o mantie lungă și nu mai ești important pentru ea.
Noapte întunecată, ploaie rece.
Te plimbi undeva pe alei întunecate, dar ea este cu altcineva și nu te așteaptă.
Și cu tine este tristețe și ploaie rece. Noapte întunecată, ploaie rece.
Te plimbi undeva pe alei întunecate, dar ea este cu altcineva și nu te așteaptă.
Și cu tine este tristețe și ploaie rece.
-Tristețe, tristețe, fum de țigară, ploaie rece și zori cenușii.
Mergi din ce în ce mai departe, tu nu ești acolo, ea este cu altcineva și asta nu este o prostie. Alte vise, alte vise. Ea are un favorit și nu ești tu.
Au trecut săptămâni, ani au trecut și ea ți-a spus: „La revedere!” Aseară, ultimele cuvinte.
Un final trist, asta e soarta. Visul nu s-a împlinit, a dispărut.
Acum ești singur și în sufletul tău este gol. Totul a dispărut, totul a trecut, este timpul să uiți și nu este nevoie să dai vina pe nimeni pentru asta.
Ea este cu el, ea este cu altul, iar cu tine este ploaia și fumul de țigară.
Noapte întunecată, ploaie rece.
Te plimbi undeva pe alei întunecate, dar ea este cu altcineva și nu te așteaptă.
Și cu tine este tristețe și ploaie rece.
Noapte întunecată, ploaie rece.
Te plimbi undeva pe alei întunecate, dar ea este cu altcineva și nu te așteaptă.
Și cu tine este tristețe și ploaie rece.
-Cer gri, zori gri, ploaie rece, vai, ea a plecat. Toată noaptea mă gândesc la ea, e departe, totul a trecut pentru ea.
Ea te-a iertat cu mult timp în urmă, a uitat, deși a fost, nu a fost ușor.
Acum este diferită și are mulți oameni ca tine. -Noapte întunecată, ploaie rece.
Te plimbi undeva pe alei întunecate, dar ea este cu altcineva și nu te așteaptă.
Și cu tine este tristețe și ploaie rece.
Noapte întunecată, ploaie rece.
Te plimbi undeva pe alei întunecate, dar ea este cu altcineva și nu te așteaptă.
Și cu tine este tristețe și ploaie rece.