Descriere
Compozitor: Василь Білоус
Liric: Василь Білоус
Versuri și traducere
Original
. . .
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну. Ти неначе зірка, що прокладає шлях.
Ти неначе космос, поміщений в очах.
Не хочу я казати забагато слів, ти все зрозумієш з ось цих рядків.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
Пролітають хвилини, пролітають години, коли поруч зі мною є ти.
Ти моє єдине сонячне проміння у ці сірі дні. Я без тебе не можу, я без тебе не хочу.
Ти велика залежність моя, бо інакше без тебе я неначе без неба, як моряк без корабля.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
А коло тебе тепло, як коло вогня, коло тебе раєм стала вся земля.
І хоч не часто кажу, як тебе люблю, та заради тебе я світ переверну.
Traducere în română
. . .
Și în jurul tău este cald, ca în jurul unui foc, în jurul tău tot pământul a devenit un paradis.
Și deși nu spun des cât de mult te iubesc, de dragul tău voi întoarce lumea peste cap.
Și în jurul tău este cald, ca în jurul unui foc, în jurul tău tot pământul a devenit un paradis.
Și deși nu spun des cât de mult te iubesc, de dragul tău voi întoarce lumea peste cap. Ești ca o stea care deschide calea.
Ești ca cosmosul plasat în ochi.
Nu vreau să spun prea multe cuvinte, vei înțelege totul din aceste rânduri.
Și în jurul tău este cald, ca în jurul unui foc, în jurul tău tot pământul a devenit un paradis.
Și deși nu spun des cât de mult te iubesc, de dragul tău voi întoarce lumea peste cap.
Și în jurul tău este cald, ca în jurul unui foc, în jurul tău tot pământul a devenit un paradis.
Și deși nu spun des cât de mult te iubesc, de dragul tău voi întoarce lumea peste cap.
Minutele trec, ore zboară când ești lângă mine.
Tu ești singura mea rază de soare în aceste zile gri. Nu mă pot descurca fără tine, nu vreau să fiu fără tine.
Tu ești marea mea dependență, pentru că fără tine sunt parcă fără cer, ca un marinar fără corabie.
Și în jurul tău este cald, ca în jurul unui foc, în jurul tău tot pământul a devenit un paradis.
Și deși nu spun des cât de mult te iubesc, de dragul tău voi întoarce lumea peste cap.
Și în jurul tău este cald, ca în jurul unui foc, în jurul tău tot pământul a devenit un paradis.
Și deși nu spun des cât de mult te iubesc, de dragul tău voi întoarce lumea peste cap.
Și în jurul tău este cald, ca în jurul unui foc, în jurul tău tot pământul a devenit un paradis.
Și deși nu spun des cât de mult te iubesc, de dragul tău voi întoarce lumea peste cap.