Mai multe piese de la Only C
Descriere
Compozitor: Nguyễn Phúc Thiện
Liric: Nguyễn Phúc Thiện
Versuri și traducere
Original
Trong kí ức anh khi ấy
Lần đầu gặp gỡ làm tim nhớ nhung
Rồi từng ngày trôi qua
Trong thâm tâm bỗng chốc nhận ra ấm áp
Tràn về mỗi lúc
Khi em đến
Ngày hôm ấy
Một người đang đứng gần ngay kế bên
Vội cầm bàn tay em
Lôi đi nhanh trước mắt của anh lúc đấy
Mờ dần rồi biến mất
Rồi nhiều lần khi anh thấy em cười
Nhiều lần nước mắt rơi xuống ướt nhòa
Dặn lòng mạnh mẽ đi kế bên và muốn nói
Đừng buồn một người không nhớ đến ta
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Rồi nhiều lần khi anh thấy em cười
Nhiều lần nước mắt rơi xuống ướt nhòa
Dặn lòng mạnh mẽ đi kế bên và muốn nói
Đừng buồn một người không nhớ đến ta
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Tình yêu như món quà
Khi có nhau đừng quên là
Từng vui khóc cùng nhau mà
Cớ sao ta vội muốn cách xa?
Tình yêu vỡ tan, cứ quay đầu lại phía sau
Xem ai đã đang kề cạnh ta lúc đau?
Tình yêu sao khác thường
Đôi lúc ta thật kiên cường
Nhiều người trách mình điên cuồng
Cứ lao theo dù không lối ra
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng đi qua
Một khi đã yêu, trái tim bằng lòng thứ tha
Cho quá khứ hai ta từng...
Đi qua
Traducere în română
În memoria mea la acea vreme
Prima întâlnire face inimii să fie dor de tine
Apoi a trecut fiecare zi
Adânc în interior, am simțit brusc căldură
Debordând de fiecare dată
Când vii
în ziua aceea
O persoană stătea chiar lângă el
Grăbește-te să mă ții de mână
S-a îndepărtat repede în fața ochilor lui în acel moment
Se estompează și dispare
Apoi de multe ori când te văd zâmbind
De multe ori lacrimile cădeau și s-au umezit
Fii suficient de puternic să mergi lângă tine și să vrei să vorbești
Nu fi trist dacă cineva nu își amintește de tine
Dragostea este ca un dar
Când suntem împreună, nu uitați
Obișnuiam să râdem și să plângem împreună
De ce ne grăbim să plecăm?
Dragostea este ruptă, continuă să privești înapoi
Vezi cine era lângă noi când ne dorea?
Dragostea este neobișnuită
Uneori suntem atât de rezistenți
Mulți oameni mă învinuiesc că sunt nebun
Grăbește-te, chiar dacă nu există nicio ieșire
Odată îndrăgostită, inima este dispusă să ierte
Pentru trecut, am trecut amândoi
Apoi de multe ori când te văd zâmbind
De multe ori lacrimile cădeau și s-au umezit
Fii suficient de puternic să mergi lângă tine și să vrei să vorbești
Nu fi trist dacă cineva nu își amintește de tine
Dragostea este ca un dar
Când suntem împreună, nu uitați
Obișnuiam să râdem și să plângem împreună
De ce ne grăbim să plecăm?
Dragostea este ruptă, continuă să privești înapoi
Vezi cine era lângă noi când ne dorea?
Dragostea este neobișnuită
Uneori suntem atât de rezistenți
Mulți oameni mă învinuiesc că sunt nebun
Grăbește-te, chiar dacă nu există nicio ieșire
Odată îndrăgostită, inima este dispusă să ierte
Pentru trecut, am trecut amândoi
Dragostea este ca un dar
Când suntem împreună, nu uitați
Obișnuiam să râdem și să plângem împreună
De ce ne grăbim să plecăm?
Dragostea este ruptă, continuă să privești înapoi
Vezi cine era lângă noi când ne dorea?
Dragostea este neobișnuită
Uneori suntem atât de rezistenți
Mulți oameni mă învinuiesc că sunt nebun
Grăbește-te, chiar dacă nu există nicio ieșire
Odată îndrăgostită, inima este dispusă să ierte
Pentru trecut, am trecut amândoi
Odată îndrăgostită, inima este dispusă să ierte
În trecut, amândoi obișnuiam să...
Treci prin